Chinese track star Wu Yanni eyes marathon after hurdles career

Speaking at a press conference in Beijing last week, the 26-year-old athlete admitted she has always been intimidated by long-distance events. However, she expressed her determination to challenge herself once she steps away from the track, CQnews reported.

• Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh tuần trước, vận động viên 26 tuổi thừa nhận cô luôn cảm thấy e ngại trước các sự kiện chạy đường dài. Tuy nhiên, cô bày tỏ quyết tâm thách thức bản thân một khi rời xa đường đua, theo CQnews đưa tin.

"I plan to start with 5km, then 10km and eventually a half marathon," she said. "It’s a personal challenge I’d like to take on after retirement. Hopefully, I’ll still be able to keep up with the pace."

• "Tôi dự định bắt đầu với 5km, sau đó là 10km và cuối cùng là bán marathon," cô nói. "Đó là một thách thức cá nhân mà tôi muốn đảm nhận sau khi giải nghệ. Hy vọng tôi vẫn có thể theo kịp tốc độ."

Chinese track and field star Wu Yanni. Photo by Instagram/@wuyanni_jennie

• Ngôi sao điền kinh Trung Quốc Wu Yanni. Ảnh từ Instagram/@wuyanni_jennie

For now, Yanni remains focused on her specialty, the 100m hurdles, with her sights set on finishing in the top eight at the Olympics.

• Hiện tại, Yanni vẫn tập trung vào chuyên môn của mình, 100m vượt rào, với mục tiêu lọt vào top tám tại Thế vận hội.

According to the International Association of Athletics Federations (IAAF) rankings updated in early June, Yanni is 30th in the world and second in Asia, behind Japan’s Tanaka Yumi, who stands 22nd globally. Since the beginning of 2025, the IAAF has released 22 rankings updates, with Yanni leading Asia eight times and peaking second the rest.

• Theo bảng xếp hạng của Liên đoàn Điền kinh Quốc tế (IAAF) cập nhật vào đầu tháng 6, Yanni đứng thứ 30 trên thế giới và thứ hai tại châu Á, sau Tanaka Yumi của Nhật Bản, người đứng thứ 22 toàn cầu. Kể từ đầu năm 2025, IAAF đã phát hành 22 bản cập nhật xếp hạng, với Yanni dẫn đầu châu Á tám lần và đứng thứ hai trong các lần còn lại.

At the recent 2025 Asian Athletics Championships held in Gumi, South Korea, Yanni won bronze in the 100m hurdles with a time of 13.07 seconds. India’s Jyothi Yaraj defended her gold medal with 12.96 seconds and Yumi finished second.

• Tại Giải vô địch điền kinh châu Á 2025 gần đây diễn ra tại Gumi, Hàn Quốc, Yanni đã giành huy chương đồng trong sự kiện 100m vượt rào với thời gian 13,07 giây. Jyothi Yaraj của Ấn Độ bảo vệ thành công huy chương vàng với 12,96 giây và Yumi đứng thứ hai.

On June 22, Yanni visited Henan Children’s Hospital, where she donated $28,000 to support children with disabilities.

• Vào ngày 22 tháng 6, Yanni đã đến thăm Bệnh viện Nhi Henan, nơi cô đã quyên góp 28.000 đô la để hỗ trợ trẻ em khuyết tật.

"As a hurdler, I understand that running is not just about speed but about perseverance and overcoming obstacles," she said, as reported by Dongqiudi. "For children who cannot walk due to congenital conditions or accidents, running is a precious and special dream. I hope my efforts can inspire and support them to one day run freely under the sun."

• "Là một vận động viên vượt rào, tôi hiểu rằng chạy không chỉ là về tốc độ mà còn về sự kiên trì và vượt qua các chướng ngại vật," cô nói, theo báo cáo của Dongqiudi. "Đối với những trẻ em không thể đi lại do các tình trạng bẩm sinh hoặc tai nạn, chạy là một giấc mơ quý giá và đặc biệt. Tôi hy vọng những nỗ lực của mình có thể truyền cảm hứng và hỗ trợ chúng để một ngày nào đó có thể chạy tự do dưới ánh mặt trời."

Born in 1997 in Zigong, Sichuan, Yanni rose to fame for both her athletic accomplishments and charismatic personality, gaining attention on social media for her tattoos, which she says symbolize confidence.

• Sinh năm 1997 tại Tự Cống, Tứ Xuyên, Yanni nổi tiếng nhờ cả thành tích thể thao và tính cách cuốn hút, thu hút sự chú ý trên mạng xã hội nhờ các hình xăm mà cô cho biết biểu tượng cho sự tự tin.

She won the national championship in 2023 and reached the Asian Championship final in Bangkok the same year but was disqualified for a false start. In 2024, she qualified for her first Olympics in Paris, though she rated her own performance poorly with a zero, saying she "couldn’t compete" with other opponents in the 100m hurdles event.

• Cô đã giành chức vô địch quốc gia vào năm 2023 và lọt vào chung kết Giải vô địch châu Á tại Bangkok cùng năm nhưng bị loại vì xuất phát sai. Năm 2024, cô đủ điều kiện tham gia Thế vận hội đầu tiên của mình tại Paris, mặc dù cô tự đánh giá màn trình diễn của mình kém với điểm không, nói rằng cô "không thể cạnh tranh" với các đối thủ khác trong sự kiện 100m vượt rào.