Chinese track and field beauty Wu Yanni embraces challenges at world championships

"I didn’t have the ability to qualify for the tournament, but thanks to my ranking, I could participate in Tokyo. For me, that is a consolation and a precious opportunity," Wu said in an interview with World Athletics on Wednesday.

• "Tôi không có khả năng đủ điều kiện tham dự giải đấu, nhưng nhờ vào xếp hạng của mình, tôi có thể tham gia Tokyo. Đối với tôi, đó là một sự an ủi và một cơ hội quý giá," Wu nói trong một cuộc phỏng vấn với World Athletics vào thứ Tư.

On Sept. 5, World Athletics announced the official participant list of the 2025 World Athletics Championships.

• Vào ngày 5 tháng 9, World Athletics đã công bố danh sách chính thức của các vận động viên tham gia Giải vô địch Điền kinh Thế giới 2025.

The China track and field team will send 73 athletes, including 41 men and 32 women, to compete in the tournament. Wu, 28, is the only Chinese athlete participating in the women's 100 m hurdles. She did not reach the standard time of 12.73 seconds but qualified as the wild card thanks to her place in the world's top 40.

• Đội điền kinh Trung Quốc sẽ gửi 73 vận động viên, bao gồm 41 nam và 32 nữ, tham gia thi đấu tại giải đấu này. Wu, 28 tuổi, là vận động viên Trung Quốc duy nhất tham gia nội dung 100 m vượt rào nữ. Cô không đạt tiêu chuẩn thời gian 12,73 giây nhưng đủ điều kiện tham gia nhờ suất đặc cách nhờ vào vị trí trong top 40 thế giới.

"I was calm," Wu recalled the moment she learned that she had secured a ticket to Tokyo. "I'm very grateful and appreciate this opportunity."

• "Tôi rất bình tĩnh," Wu nhớ lại khoảnh khắc cô biết mình đã giành được vé đến Tokyo. "Tôi rất biết ơn và trân trọng cơ hội này."

Chinese star hurdler Wu Yanni. Photo by Instagram/@wuyanni_jennie

• Ngôi sao vượt rào của Trung Quốc, Wu Yanni. Ảnh trên Instagram/@wuyanni_jennie

Of the 49 athletes competing in the women's 100 m hurdles in Tokyo, most come from Europe and the U.S., where athletics background is strong. Wu understands the challenge but stays positive.

• Trong số 49 vận động viên tham gia nội dung 100 m vượt rào nữ ở Tokyo, phần lớn đến từ châu Âu và Mỹ, nơi nền tảng điền kinh rất mạnh. Wu hiểu thách thức nhưng vẫn giữ thái độ tích cực.

"I know I have a big gap with the world's top athletes," she said. "But that doesn't scare me. The scary thing is knowing there is a gap and not moving forward. I see that as motivation. If they can do well, I believe I can too."

• "Tôi biết mình có khoảng cách lớn với các vận động viên hàng đầu thế giới," cô nói. "Nhưng điều đó không làm tôi sợ. Điều đáng sợ là biết có khoảng cách mà không tiến lên. Tôi thấy đó là động lực. Nếu họ có thể làm tốt, tôi tin mình cũng có thể."

Wu believes that a relaxed mindset will help her enjoy the tournament, rather than feeling pressured.

• Wu tin rằng một tâm lý thoải mái sẽ giúp cô tận hưởng giải đấu, thay vì cảm thấy áp lực.

"This is my first time participating in the world championships," she added. "I will give it my all, regardless of the result. Just being able to participate is already a breakthrough for me."

• "Đây là lần đầu tiên tôi tham gia giải vô địch thế giới," cô thêm vào. "Tôi sẽ cố gắng hết mình, bất kể kết quả ra sao. Chỉ cần có thể tham gia đã là một bước đột phá đối với tôi."

Wu has dominated the domestic scene, winning the national women's 100 m hurdles six times in 2018, 2020, 2021, 2023, 2024 and 2025. Her best time in this event is 12.74 seconds, achieved at the national championships on June 30, 2024, in Shandong, China. This is also the best result for an Asian hurdler in 2024.

• Wu đã thống trị đấu trường trong nước, giành chiến thắng trong nội dung 100 m vượt rào nữ quốc gia sáu lần vào các năm 2018, 2020, 2021, 2023, 2024 và 2025. Thời gian tốt nhất của cô trong sự kiện này là 12,74 giây, đạt được tại giải vô địch quốc gia vào ngày 30 tháng 6 năm 2024 tại Sơn Đông, Trung Quốc. Đây cũng là kết quả tốt nhất cho một vận động viên vượt rào châu Á trong năm 2024.

She ended a decade of China not having an athlete compete in the women's 100 m hurdles at the world championships. Wu Shuijiao was the last Chinese athlete to compete in this event at the 2015 World Championships, clocking 13.06 in the semifinals, failing to reach the final.

• Cô đã kết thúc một thập kỷ Trung Quốc không có vận động viên tham gia nội dung 100 m vượt rào nữ tại giải vô địch thế giới. Wu Shuijiao là vận động viên Trung Quốc cuối cùng tham gia sự kiện này tại Giải vô địch Thế giới 2015, ghi được 13,06 giây trong bán kết, không đủ điều kiện vào chung kết.

The 2025 World Athletics Championships will take place from Sept. 13 to 21 at the National Stadium of Japan in Tokyo. The tournament will feature 49 events, including running, jumping, javelin throw, triathlon, marathon and speed walking. The event is considered an important preparation for the 2028 Los Angeles Olympics.

• Giải vô địch Điền kinh Thế giới 2025 sẽ diễn ra từ ngày 13 đến 21 tháng 9 tại Sân vận động Quốc gia Nhật Bản ở Tokyo. Giải đấu sẽ có 49 sự kiện, bao gồm chạy, nhảy, ném lao, ba môn phối hợp, marathon và đi bộ tốc độ. Sự kiện này được xem là một sự chuẩn bị quan trọng cho Thế vận hội Los Angeles 2028.

"I hope to beat the 12.80 seconds I achieved in Tokyo last year. For me, just surpassing myself is considered a success," Wu said.

• "Tôi hy vọng sẽ vượt qua mốc 12,80 giây mà tôi đã đạt được ở Tokyo năm ngoái. Đối với tôi, chỉ cần vượt qua chính mình đã được xem là thành công," Wu nói.