Chinese tourists criticized for dancing on Jeju Island

A video that went viral on Tuesday shows 10 women in pink cheongsam dancing in two lines to Chinese music at Seongsan Ilchulbong, Korea Joongang Daily reported.

• Một video lan truyền vào thứ Ba cho thấy 10 phụ nữ mặc sườn xám hồng nhảy múa theo hai hàng với nhạc Trung Quốc tại Seongsan Ilchulbong, theo báo Korea Joongang Daily đưa tin.

In front of them are a man wearing a hat and sunglasses and another man holding a red event banner that reads Art Troupe.

• Trước mặt họ là một người đàn ông đội mũ và đeo kính râm và một người đàn ông khác cầm một biểu ngữ sự kiện màu đỏ có chữ "Đoàn Nghệ Thuật".

Some users criticized the scene.

• Một số người dùng đã chỉ trích cảnh tượng này.

One netizen wrote, "Playing loud music and dancing at tourist sites is a nuisance," and, "Why are they behaving like this in another country?" Chosun reported.

• Một cư dân mạng viết: "Phát nhạc to và nhảy múa tại các điểm du lịch là một sự phiền toái" và "Tại sao họ lại cư xử như vậy ở một quốc gia khác?" báo Chosun đưa tin.

Others defended the group, saying, "It’s similar to performing Taekwondo abroad," "Group dancing is a trend among tourists in China," and, "It just looks like they're filming something."

• Những người khác bảo vệ nhóm này, nói rằng: "Nó tương tự như biểu diễn Taekwondo ở nước ngoài," "Nhảy múa tập thể là một xu hướng phổ biến trong du khách ở Trung Quốc," và "Trông như họ đang quay phim gì đó."

The number of foreign tourists visiting Jeju is steadily increasing.

• Số lượng du khách nước ngoài đến thăm Jeju đang tăng đều đặn.

According to the Jeju Tourism Association, the island welcomed 1.9 million foreign visitors last year, surpassing one million for the first time in five years since before the Covid pandemic in 2019.

• Theo Hiệp hội Du lịch Jeju, hòn đảo này đã chào đón 1,9 triệu du khách nước ngoài vào năm ngoái, vượt qua con số một triệu lần đầu tiên trong năm năm kể từ trước đại dịch Covid vào năm 2019.

Chinese tourists accounted for 1.3 million visitors, or 68.4% of all foreign tourists.

• Du khách Trung Quốc chiếm 1,3 triệu lượt, tức là 68,4% tổng số du khách nước ngoài.

From January to August this year, Jeju received 1.5 million foreign visitors, up 15.6% year-on-year.

• Từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay, Jeju đã đón 1,5 triệu du khách nước ngoài, tăng 15,6% so với cùng kỳ năm ngoái.

Located at the eastern tip of Jeju, Seongsan Ilchulbong, listed as a UNESCO World Natural Heritage site, is one of the island's most popular destinations for both domestic and international tourists.

• Nằm ở mũi phía đông của Jeju, Seongsan Ilchulbong, được liệt kê là Di sản Thiên nhiên Thế giới của UNESCO, là một trong những điểm đến phổ biến nhất của đảo cho cả du khách trong nước và quốc tế.