Chinese tourist touched after Malaysian woman pays for her meal
July 02, 2025
A Chinese tourist recently shared a heartwarming experience on social media, recalling how a Malaysian woman paid for her meal when she had no cash.
- Một du khách Trung Quốc gần đây đã chia sẻ một trải nghiệm ấm lòng trên mạng xã hội, kể lại việc một người phụ nữ Malaysia trả tiền cho bữa ăn của cô khi cô không mang theo tiền mặt.
In a post on her Xiaohongshu account late last month, the tourist said she had assumed that most places in Malaysia would accept electronic payments, so she did not bring any cash.
- Trong một bài đăng trên tài khoản Xiaohongshu của mình vào cuối tháng trước, du khách này cho biết cô đã nghĩ rằng hầu hết các nơi ở Malaysia sẽ chấp nhận thanh toán điện tử, vì vậy cô không mang theo tiền mặt.
However, the first restaurant she visited only accepted cash, leaving her in a difficult situation, MS News reported.
- Tuy nhiên, nhà hàng đầu tiên cô ghé thăm chỉ chấp nhận tiền mặt, khiến cô rơi vào tình huống khó xử, theo báo cáo của MS News.
Seeing her dilemma, a woman nearby offered to pay for her meal without hesitation.
- Thấy cô gặp khó khăn, một người phụ nữ gần đó đã không ngần ngại trả tiền cho bữa ăn của cô.
"I later asked for her contact so I could repay her and thank her properly, but she gently declined and simply walked away," the tourist wrote.
- "Tôi sau đó hỏi xin thông tin liên lạc của cô ấy để có thể trả lại tiền và cảm ơn cô ấy một cách đúng mực, nhưng cô ấy nhẹ nhàng từ chối và chỉ bước đi," du khách viết.
Before leaving, the kind-hearted woman shared that she had a fond impression of China, having visited cities like Beijing, Shanghai, and Xi’an.
- Trước khi rời đi, người phụ nữ tốt bụng chia sẻ rằng cô có ấn tượng tốt về Trung Quốc, từng thăm các thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải và Tây An.
The post has since garnered over 1,700 likes and hundreds of comments, with netizens praising Malaysians for their kindness and generosity.
- Bài đăng đã thu hút hơn 1.700 lượt thích và hàng trăm bình luận, với cư dân mạng khen ngợi người Malaysia vì lòng tốt và sự hào phóng của họ.
China was the second-largest source of visitors to Malaysia during the first four months of this year.
- Trung Quốc là nguồn khách du lịch lớn thứ hai đến Malaysia trong bốn tháng đầu năm nay.
Malaysia introduced a 30-day visa-free entry policy for Chinese citizens in December 2023 and has extended the scheme until 2026.
- Malaysia đã giới thiệu chính sách nhập cảnh miễn thị thực 30 ngày cho công dân Trung Quốc vào tháng 12 năm 2023 và đã gia hạn chương trình này đến năm 2026.
Malaysia recently announced the extension of its visa exemption for Chinese travelers for another five years, with an option to extend it for an additional five years afterward, Home Minister Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail said as reported by Bernama.
- Malaysia gần đây đã công bố gia hạn miễn thị thực cho du khách Trung Quốc thêm năm năm nữa, với tùy chọn gia hạn thêm năm năm sau đó, Bộ trưởng Nội vụ Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail cho biết theo báo cáo của Bernama.