Chinese tourist surprised after seeing mobile phone left unattended at Singapore restaurant
May 12, 2025
A Chinese tourist recently praised Singapore as a truly safe destination after she witnessed a mobile phone left completely unattended inside a crowded McDonald's restaurant, sparking discussions among netizens.
- Một du khách Trung Quốc gần đây đã khen ngợi Singapore là một điểm đến thực sự an toàn sau khi cô chứng kiến một chiếc điện thoại di động để hoàn toàn không ai trông coi bên trong một nhà hàng McDonald's đông đúc, gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi giữa cư dân mạng.
The tourist posted on her Xiaohongshu account on May 4: "This is Singapore. The [owner of the phone] is nowhere in sight, but their phone is still here."
- Vào ngày 4 tháng 5, du khách này đã đăng trên tài khoản Xiaohongshu của mình: "Đây là Singapore. [Chủ nhân của chiếc điện thoại] không có mặt ở đâu cả, nhưng điện thoại của họ vẫn còn ở đây."
She included the hashtag "the caliber of Singaporeans" in her post, paired with photos to describe what she claimed.
- Cô đã sử dụng hashtag "trình độ của người Singapore" trong bài đăng của mình, kèm theo những bức ảnh để mô tả điều mà cô khẳng định.
Her post quickly gained traction, with many netizens sharing similar views.
- Bài đăng của cô nhanh chóng thu hút sự chú ý, với nhiều cư dân mạng chia sẻ quan điểm tương tự.
"I see a lot of people using their bags and wallets to chope seats as well," one user commented.
- "Tôi thấy nhiều người cũng sử dụng túi xách và ví của họ để giữ chỗ," một người dùng bình luận.
"Singapore has CCTVs everywhere; who would dare to steal?" said another netizen.
- "Singapore có camera giám sát khắp nơi; ai dám ăn cắp chứ?" một cư dân mạng khác nói.
"Things generally don't get stolen here. You can leave a packet of tissue behind and still find it when you return," another commented.
- "Đồ đạc ở đây thường không bị mất cắp. Bạn có thể để lại một gói giấy ăn và vẫn tìm thấy nó khi quay lại," một người khác bình luận.
Singapore, known for its strict laws and low crime rates, was named the safest country in Southeast Asia in a March report by Numbeo, the world's largest database of user-contributed data.
- Singapore, nổi tiếng với các luật lệ nghiêm ngặt và tỷ lệ tội phạm thấp, đã được xếp hạng là quốc gia an toàn nhất ở Đông Nam Á trong một báo cáo vào tháng Ba của Numbeo, cơ sở dữ liệu lớn nhất thế giới về dữ liệu do người dùng đóng góp.
Under Singaporean law, those convicted of theft could face a prison sentence of up to three years, a fine, or both.
- Theo luật pháp Singapore, những người bị kết án trộm cắp có thể phải đối mặt với án tù lên đến ba năm, phạt tiền, hoặc cả hai.