Chinese tourist stabbed in Japan after street altercation
June 09, 2025
A Chinese tourist was stabbed on a street in Japan's Kyoto last week following an argument with another man, who fled the scene and remains at large, local police said.
- Một khách du lịch Trung Quốc đã bị đâm trên một con đường ở Kyoto, Nhật Bản vào tuần trước sau khi cãi vã với một người đàn ông khác, kẻ này đã bỏ trốn khỏi hiện trường và vẫn đang lẩn trốn, cảnh sát địa phương cho biết.
The victim had just finished dining at a restaurant and was walking through one of Japan's most popular tourist destinations as part of a group tour when the altercation occurred, according to Japan Today newspaper.
- Nạn nhân vừa ăn xong tại một nhà hàng và đang đi dạo qua một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Nhật Bản trong khuôn khổ một tour du lịch nhóm thì cuộc cãi vã xảy ra, theo báo Japan Today.
The suspect reportedly stabbed him during the confrontation.
- Được biết, nghi phạm đã đâm nạn nhân trong lúc đối đầu.
The victim was rushed to a nearby hospital for treatment. His condition has not been disclosed.
- Nạn nhân đã được đưa đến bệnh viện gần đó để điều trị. Tình trạng của anh ta chưa được tiết lộ.
Kyodo News reported that the suspect is approximately 1.75 meters tall, wore glasses, and was last seen in a white T-shirt.
- Kyodo News đưa tin rằng nghi phạm cao khoảng 1,75 mét, đeo kính và lần cuối được nhìn thấy mặc áo thun trắng.
Authorities believe the suspect and victim reportedly did not know each other.
- Các nhà chức trách tin rằng nghi phạm và nạn nhân không quen biết nhau.
Police are treating the case as attempted murder and are continuing the search for the suspect.
- Cảnh sát đang xử lý vụ việc như một vụ mưu sát và tiếp tục tìm kiếm nghi phạm.