Chinese tourist says fined $155 by Singapore hotel for bringing in durian

Posting under the username Blue Mulberry on Chinese social media platform Xiaohongshu on May 26, the female tourist recounted that she had been exploring Singapore with a friend when they came across a roadside durian stall, Asia One reported.

• Đăng bài dưới tên người dùng Blue Mulberry trên nền tảng mạng xã hội Trung Quốc Xiaohongshu vào ngày 26 tháng 5, nữ du khách này kể lại rằng cô đã khám phá Singapore cùng một người bạn khi họ gặp một quầy bán sầu riêng ven đường, theo báo cáo của Asia One.

With no seating available, the pair decided to pack the pungent fruit into a styrofoam box and return to their hotel.

• Vì không có chỗ ngồi, hai người quyết định đóng gói trái cây có mùi nồng vào một hộp xốp và trở về khách sạn.

During the taxi ride, her friend noted that the distinctive smell was already seeping out.

• Trong lúc đi taxi, bạn cô nhận thấy rằng mùi đặc trưng đã bắt đầu thoát ra.

In an attempt to contain the odor, the woman wrapped the box more tightly in cling wrap.

• Để cố gắng giữ mùi lại, người phụ nữ đã quấn hộp chặt hơn bằng màng bọc thực phẩm.

Back at the hotel, they went straight to their room and began eating the fruit without much thought.

• Trở về khách sạn, họ đi thẳng vào phòng và bắt đầu ăn trái cây mà không suy nghĩ nhiều.

Later that evening, the woman found a note placed on the bed, Indian news media platform NDTV reported.

• Tối hôm đó, cô phát hiện một mẩu ghi chú được đặt trên giường, theo báo cáo của nền tảng tin tức Ấn Độ NDTV.

A photo of the letter reads: "Please be informed that our housekeeper found durian smell in your room... SG200 will be imposed for a cleaning fee," the tourist wrote in her post.

• Một bức ảnh của lá thư ghi rằng: "Xin được thông báo rằng nhân viên dọn phòng của chúng tôi đã phát hiện mùi sầu riêng trong phòng của bạn... SG200 sẽ được áp dụng cho phí dọn dẹp," du khách viết trong bài đăng của mình.

Durian, known for its strong smell, thorny rind, and large size, is commonly banned on public transport, in hotels, and other enclosed spaces across Asia.

• Sầu riêng, nổi tiếng với mùi nồng nặc, vỏ gai và kích thước lớn, thường bị cấm trên phương tiện giao thông công cộng, trong khách sạn và các không gian kín khác trên khắp châu Á.