Chinese tourist goes viral after airport meltdown over overweight luggage
June 12, 2025
A Chinese tourist has gone viral on social media after a video captured her throwing a tantrum at Milan Malpensa Airport in Italy upon being told her luggage was too heavy to carry onboard.
- Một du khách Trung Quốc đã trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội sau khi một video ghi lại cảnh cô ấy nổi cơn thịnh nộ tại Sân bay Milan Malpensa ở Ý khi được thông báo rằng hành lý của cô quá nặng để mang lên máy bay.
The incident took place on June 8 at the boarding gate, where airline staff informed her that her suitcase exceeded the weight limit and asked her to either pay an excess baggage fee or remove some items, according to New York Post.
- Sự việc xảy ra vào ngày 8 tháng 6 tại cổng lên máy bay, nơi nhân viên hãng hàng không thông báo với cô rằng vali của cô vượt quá giới hạn trọng lượng và yêu cầu cô hoặc trả phí hành lý quá cân hoặc bỏ bớt một số đồ, theo New York Post.
In response, the woman screamed and lay down on the floor, kicking and stomping her feet in frustration.
- Đáp lại, người phụ nữ la hét và nằm xuống sàn, đá chân và dậm chân trong cơn tức giận.
The viral clip shows her visibly distressed, flailing her legs as airport staff attempted to calm her down.
- Đoạn clip lan truyền cho thấy cô ấy rõ ràng đang rất căng thẳng, quẫy đạp chân khi nhân viên sân bay cố gắng làm dịu cô.
Despite efforts to de-escalate the situation, the woman remained inconsolable and was eventually removed from the flight.
- Bất chấp nỗ lực giảm căng thẳng của nhân viên, người phụ nữ vẫn không thể nguôi ngoai và cuối cùng đã bị loại khỏi chuyến bay.
She reportedly booked a new ticket after regaining her composure, Australian outlet news.com.au reported.
- Cô ấy được cho là đã đặt vé mới sau khi lấy lại bình tĩnh, theo báo cáo của trang tin tức Australia, news.com.au.
The footage has sparked mixed reactions online.
- Đoạn video đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều trên mạng.
Some users described the outburst as "childish," while others questioned the effectiveness of her actions.
- Một số người dùng mô tả cơn giận dữ này là "trẻ con", trong khi những người khác đặt câu hỏi về hiệu quả của hành động của cô ấy.
"This Chinese mother had the mother of all tantrums at Milan Airport," one netizen wrote.
- "Người mẹ Trung Quốc này đã có một cơn giận dữ kinh khủng tại sân bay Milan," một cư dân mạng viết.
"How is that going to help?" another questioned.
- "Làm vậy thì giúp ích gì?" một người khác đặt câu hỏi.