Chinese tourist dies in fishing accident on Phu Quy Island

The Mo Thay Nai beach area in Long Hai Commune, Phu Quy Island, where the body of Chinese tourist Jiang Xiquan was discovered. Photo by VnExpress/Tu Huynh

• Khu vực bãi biển Mộ Thầy Nại ở xã Long Hải, đảo Phú Quý, nơi thi thể du khách Trung Quốc Jiang Xiquan được phát hiện. Ảnh bởi VnExpress/Tu Huynh

His body was found Saturday by locals near Mo Thay Nai beach in Quy Hai village, Long Hai Commune, and was promptly brought ashore, with the incident reported to the police.

• Thi thể của ông đã được người dân địa phương tìm thấy vào thứ Bảy gần bãi biển Mộ Thầy Nại ở thôn Quý Hải, xã Long Hải, và đã được đưa vào bờ ngay lập tức, với sự việc được báo cáo cho cảnh sát.

Authorities confirmed that Jiang had entered Vietnam on Oct. 10 through Tan Son Nhat Airport in Ho Chi Minh City before heading to Phu Quy Island, where he was staying at the Chill Chill Hotel, located about one km from where his body was found. Jiang had planned to stay on the island until early December.

• Chính quyền xác nhận rằng Jiang đã nhập cảnh vào Việt Nam vào ngày 10 tháng 10 qua sân bay Tân Sơn Nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh trước khi tới đảo Phú Quý, nơi ông đã ở tại khách sạn Chill Chill, cách nơi thi thể ông được tìm thấy khoảng một km. Jiang đã lên kế hoạch ở lại trên đảo cho đến đầu tháng 12.

Hotel staff noted that Jiang often swam and fished alone. He left the hotel around 1:30 p.m. on Saturday, equipped with a fishing spear, but didn’t return. Later that day, the hotel received news of his accident.

• Nhân viên khách sạn cho biết Jiang thường bơi và câu cá một mình. Ông rời khách sạn vào khoảng 1:30 chiều thứ Bảy, trang bị một cây xiên câu cá, nhưng không trở lại. Cuối ngày hôm đó, khách sạn nhận được tin về tai nạn của ông.

Phu Quy Island, covering over 16 square km and located 56 nautical miles (104 km) from Phan Thiet City, is celebrated for its scenic landscapes that attract many visitors. Just two weeks prior, another accident occurred when a group of six young men from Da Lat was swept away while paddleboarding, resulting in one fatality.

• Đảo Phú Quý, rộng hơn 16 km vuông và cách thành phố Phan Thiết 56 hải lý (104 km), nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp thu hút nhiều du khách. Chỉ hai tuần trước, một tai nạn khác đã xảy ra khi một nhóm sáu thanh niên từ Đà Lạt bị cuốn trôi khi chèo ván, dẫn đến một người tử vong.