Chinese teen with cerebral palsy stuns world with back-to-back Math Olympiad golds

Xu Qiming, an 11th grader from Wuhan, scored 36 out of 42 points at this year's competition, held in Australia from July 10 to 20. He placed 12th among 630 contestants from around 110 countries and regions. All six members of China's team won gold, helping the country top the leaderboard with 231 points, the South China Morning Post reported.

• Xu Qiming, học sinh lớp 11 từ Vũ Hán, đã ghi được 36/42 điểm trong cuộc thi năm nay, được tổ chức tại Úc từ ngày 10 đến 20 tháng 7. Cậu xếp thứ 12 trong số 630 thí sinh từ khoảng 110 quốc gia và vùng lãnh thổ. Cả sáu thành viên của đội Trung Quốc đều giành huy chương vàng, giúp quốc gia này đứng đầu bảng xếp hạng với 231 điểm, theo báo South China Morning Post.

Xu's appearance on stage at the opening ceremony sparked cheers and applause as he struggled to walk, visibly battling the effects of cerebral palsy. Born with the condition due to oxygen deprivation at birth, Xu faces daily challenges with movement and muscle control, but has never let it hold him back from his passion for math, the Maeil Business Newspaper reported.

• Xu đã xuất hiện trên sân khấu trong lễ khai mạc với những tràng pháo tay và cổ vũ khi cậu cố gắng đi lại, rõ ràng đang chiến đấu với ảnh hưởng của chứng bại não. Sinh ra với tình trạng này do thiếu oxy khi sinh, Xu đối mặt với những thách thức hàng ngày về di chuyển và kiểm soát cơ bắp, nhưng chưa bao giờ để điều đó ngăn cản niềm đam mê toán học của mình, báo Maeil Business Newspaper đưa tin.

Xu began competing nationally after being selected as one of 30 top math students in China. He made the final six-person team for the second year in a row, having won gold in 2023 with 35 points and placing fifth globally.

• Xu bắt đầu thi đấu quốc gia sau khi được chọn là một trong 30 học sinh giỏi toán nhất Trung Quốc. Cậu đã lọt vào đội sáu người cuối cùng trong hai năm liên tiếp, đã giành huy chương vàng năm 2023 với 35 điểm và xếp thứ năm toàn cầu.

This year's Olympiad featured six advanced problems in algebra, combinatorics, geometry and number theory. Xu earned perfect scores on the first five problems. On the notoriously difficult final problem, he scored one point.

• Olympic năm nay có sáu bài toán nâng cao về đại số, tổ hợp, hình học và lý thuyết số. Xu đã đạt điểm tuyệt đối ở năm bài toán đầu tiên. Ở bài toán cuối cùng nổi tiếng khó khăn, cậu đạt được một điểm.

To earn gold, students needed a minimum of 35 points. Contestants had two days to solve three problems each day, with 4.5 hours per session. Each question was worth up to seven points. Sixty-seven students worldwide met the gold threshold this year.

• Để giành huy chương vàng, học sinh cần đạt tối thiểu 35 điểm. Thí sinh có hai ngày để giải ba bài toán mỗi ngày, với 4,5 giờ mỗi phiên. Mỗi câu hỏi được tính tối đa bảy điểm. Năm nay có 67 học sinh trên toàn thế giới đạt mức điểm vàng.

First held in 1959, the IMO is the world's premier math competition for high schoolers. China has dominated since joining in 1985, winning gold 191 times and finishing first 25 times.

• Được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1959, IMO là cuộc thi toán học hàng đầu thế giới dành cho học sinh trung học. Trung Quốc đã thống trị kể từ khi tham gia vào năm 1985, giành được huy chương vàng 191 lần và đứng đầu 25 lần.

The 2026 IMO will be hosted in Shanghai.

• IMO năm 2026 sẽ được tổ chức tại Thượng Hải.