Chinese superstar Fan Bingbing enjoys spring vacation in Japan
April 15, 2025
Fan Bingbing, one of Asia's most influential celebrities, recently visited Tokyo in Japan to enjoy her spring vacation with blooming cherry blossoms.
- Phạm Băng Băng, một trong những người nổi tiếng có ảnh hưởng nhất châu Á, gần đây đã đến Tokyo, Nhật Bản để tận hưởng kỳ nghỉ xuân cùng với hoa anh đào nở rộ.
"Spring arrives peacefully, the world covered in pink. I stood there for the longest time, thinking... should I plant a weeping cherry at home? Sounds like a dream," she wrote on her Instagram, which has 4.4 million followers.
- "Mùa xuân đến một cách yên bình, thế giới phủ đầy màu hồng. Tôi đứng đó rất lâu, suy nghĩ... liệu có nên trồng một cây anh đào rũ tại nhà không? Nghe như một giấc mơ," cô viết trên Instagram của mình, nơi có 4,4 triệu người theo dõi.
Fan wore a white T-shirt and a wool coat while strolling along the streets of Tokyo, which were lined with cherry blossoms.
- Phạm mặc áo thun trắng và áo khoác len khi dạo bước trên các con phố của Tokyo, nơi được phủ kín bởi hoa anh đào.
Fan Bingbing poses for photos with cherry blossoms in Tokyo, Japan. Photo courtesy of her Instagram
- Phạm Băng Băng tạo dáng chụp ảnh cùng hoa anh đào ở Tokyo, Nhật Bản. Ảnh: Instagram của cô
On March 30, the Japanese Meteorological Agency (JMA) declared the popular "somei yoshino" cherry trees in Tokyo to be in full bloom.
- Ngày 30 tháng 3, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) thông báo rằng những cây anh đào "somei yoshino" nổi tiếng ở Tokyo đã nở rộ.
Many Vietnamese celebrities have also been flocking to Japan to enjoy the cherry blossom season.
- Nhiều người nổi tiếng Việt Nam cũng đã đổ xô đến Nhật Bản để tận hưởng mùa hoa anh đào.
Do Quang Vinh, son of Vietnamese banking tycoon Do Quang Hien, shared photos on his Instagram with 46,000 followers, showing off his trip to Tokyo to witness the cherry blossoms.
- Đỗ Quang Vinh, con trai của đại gia ngân hàng Việt Nam Đỗ Quang Hiển, đã chia sẻ ảnh trên Instagram của mình với 46.000 người theo dõi, khoe chuyến đi đến Tokyo để chứng kiến hoa anh đào nở.
Do Quang Vinh poses under a cherry tree in full bloom in Tokyo, Japan. Photo courtesy of his Instagram
- Đỗ Quang Vinh tạo dáng dưới cây anh đào nở rộ ở Tokyo, Nhật Bản. Ảnh: Instagram của anh
Fan, 43, hails from Shandong, China. She began her entertainment career at the age of 17 and is known for her work as an actress, model, TV producer, and singer.
- Phạm, 43 tuổi, đến từ Sơn Đông, Trung Quốc. Cô bắt đầu sự nghiệp giải trí ở tuổi 17 và nổi tiếng với công việc diễn viên, người mẫu, nhà sản xuất truyền hình và ca sĩ.
In 2017, she was featured in Time Magazine’s list of the 100 most influential people.
- Năm 2017, cô được tạp chí Time đưa vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất.