Chinese supermodel Sui He wipes Weibo, sparking marriage speculation with actor William Chan

Chinese supermodel Sui He. Photo from He's Instagram

• Siêu mẫu Trung Quốc Sui He. Ảnh từ Instagram của cô He.

According to Dimsum Daily, neither He nor her agency has commented on the account wipe. In addition to this move, He has not updated her social media for more than six months, reportedly skipped major fashion events, and is said to have passed on new endorsement and magazine projects during that period.

• Theo Dimsum Daily, cả He và công ty quản lý của cô đều chưa bình luận về việc xóa tài khoản. Ngoài động thái này, He đã không cập nhật mạng xã hội của mình trong hơn sáu tháng, được cho là đã bỏ qua các sự kiện thời trang lớn, và được cho là đã từ chối các dự án quảng cáo và tạp chí mới trong thời gian đó.

Dating rumors between He and Chan first surfaced in 2021 after they were frequently photographed together and reportedly living under the same roof, Singaporean news outlet 8days reported. In 2023, they were said to have split over disagreements about marriage, with some outlets alleging Chan’s family opposed the relationship because He was rumored to have been previously married.

• Tin đồn hẹn hò giữa He và Chan lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2021 sau khi họ thường xuyên bị chụp ảnh cùng nhau và được cho là sống chung dưới cùng một mái nhà, theo tin tức của tờ báo Singapore 8days. Năm 2023, họ được cho là đã chia tay vì bất đồng về việc kết hôn, với một số nguồn tin cho rằng gia đình Chan phản đối mối quan hệ vì He bị đồn là đã từng kết hôn.

Reports suggest He briefly posted a photo of a marriage certificate on Weibo in 2015 before deleting it, while she has previously maintained that she is single.

• Các báo cáo cho biết He đã đăng một bức ảnh giấy chứng nhận kết hôn trên Weibo vào năm 2015 trước khi xóa nó, trong khi cô từng khẳng định rằng mình còn độc thân.

Chan, 40, debuted in 2006 with Cantopop group Sun Boy’z before going solo in 2008 and shifting his career focus to mainland China in the years since. He has been romantically linked in the past to Angelababy and Charlene Choi.

• Chan, 40 tuổi, ra mắt vào năm 2006 với nhóm Cantopop Sun Boy’z trước khi solo vào năm 2008 và chuyển sự nghiệp sang trọng tâm ở Trung Quốc đại lục trong những năm qua. Anh từng có quan hệ tình cảm với Angelababy và Charlene Choi.

Some media have colloquially described him as a "second-generation rich," referencing his late property-developer father.

• Một số phương tiện truyền thông đã mô tả anh một cách thân mật là "thế hệ thứ hai giàu có," ám chỉ cha anh là một nhà phát triển bất động sản quá cố.

He, 36, was the first East Asian model to open a Ralph Lauren runway show and the second Chinese model to walk the Victoria’s Secret Fashion Show. She has also appeared on runways for Vivienne Tam, Dolce & Gabbana, Chanel, Dior, and Oscar de la Renta.

• He, 36 tuổi, là người mẫu Đông Á đầu tiên mở màn cho một show diễn của Ralph Lauren và là người mẫu Trung Quốc thứ hai bước trên sàn diễn của Victoria’s Secret Fashion Show. Cô cũng đã xuất hiện trên các sàn diễn của Vivienne Tam, Dolce & Gabbana, Chanel, Dior, và Oscar de la Renta.