Chinese seedless lychees fetch $35 per kilogram in Vietnam
June 16, 2025
Seedless lychees from China are selling at VND600,000-900,000 (US$23-35) per kilogram in Hanoi, much higher than the prices of traditional local varieties.
- Vải không hạt từ Trung Quốc đang được bán với giá từ 600.000-900.000 VND (23-35 USD) mỗi kilogram ở Hà Nội, cao hơn nhiều so với giá của các loại vải truyền thống địa phương.
The latter costs VND45,000-120,000, cheaper than a year ago amid a bumper crop, according to farmers and vendors.
- Các loại vải truyền thống có giá từ 45.000-120.000 VND, rẻ hơn so với năm ngoái trong bối cảnh mùa vụ bội thu, theo nông dân và người bán.
Thanh Tam, who owns a fruit store in Nam Tu Liem District, said the seedless lychees are expensive because they are grown in China’s Hainan Province and mostly exported to the Japanese market.
- Thanh Tâm, chủ một cửa hàng trái cây ở quận Nam Từ Liêm, cho biết vải không hạt đắt là vì chúng được trồng ở tỉnh Hải Nam của Trung Quốc và chủ yếu xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản.
Customers buying the fruit are either gifting it or looking to try something new, she added.
- Khách hàng mua loại trái cây này thường để làm quà tặng hoặc muốn thử điều mới lạ, cô nói thêm.
Chinese seedless lychee imported into Vietnam. Photo obtained by VnExpress
- Vải không hạt Trung Quốc nhập khẩu vào Việt Nam. Ảnh do VnExpress cung cấp.
Ngoc, owner of a store in Dong Da District that has imported 200 kilograms of the fruit since early June, said it has reddish-pink skin and thick, juicy flesh.
- Ngọc, chủ một cửa hàng ở quận Đống Đa đã nhập khẩu 200 kilogram vải từ đầu tháng Sáu, cho biết vải có vỏ màu hồng đỏ và thịt dày, nhiều nước.
Mostly seedless, it occasionally has a small seed the size of a mung bean, she said.
- Hầu hết không có hạt, thỉnh thoảng có một hạt nhỏ bằng hạt đậu xanh, cô cho biết.
On e-commerce platforms, the product is mainly sold in two-kilogram baskets kept with ice packs to preserve freshness.
- Trên các nền tảng thương mại điện tử, sản phẩm chủ yếu được bán trong các rổ hai kilogram kèm túi đá để giữ tươi.
But some sellers report that its skin can discolor within a short period. Its quality is also inconsistent, resulting in mixed feedback from consumers.
- Nhưng một số người bán báo cáo rằng vỏ của vải có thể bị đổi màu trong thời gian ngắn. Chất lượng của nó cũng không đồng đều, dẫn đến phản hồi trái chiều từ người tiêu dùng.
Hoang Anh of Cau Giay District said she bought some to try, but found it did not taste as good as local varieties.
- Hoàng Anh ở quận Cầu Giấy cho biết cô mua một ít để thử, nhưng thấy không ngon bằng các loại vải địa phương.
"It had a slightly sour and bitter taste and its skin darkened after just one day," she added.
- "Nó có vị hơi chua và đắng và vỏ bị thâm sau chỉ một ngày," cô nói thêm.
Seedless lychee is also grown in a few parts of northern Vietnam, and only costs around VND280,000 per kilogram.
- Vải không hạt cũng được trồng ở một số khu vực phía Bắc Việt Nam, và chỉ có giá khoảng 280.000 VND mỗi kilogram.
Some 500 trees in Bac Giang Province have been bearing fruit since 2022, but yields are low and quality is inconsistent.
- Khoảng 500 cây ở tỉnh Bắc Giang đã cho quả từ năm 2022, nhưng năng suất thấp và chất lượng không đồng đều.
Le Ba Thanh, deputy director of the province Department of Agriculture and Environment, said there are currently no plans to scale up production.
- Lê Bá Thành, phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh, cho biết hiện chưa có kế hoạch mở rộng sản xuất.
A company in Thanh Hoa Province, which grows seedless lychees on more than 1,000 hectares, said it has been exporting the fruit to Japan and the U.K., where they retail for VND800,000 per kilogram.
- Một công ty ở tỉnh Thanh Hóa, trồng vải không hạt trên hơn 1.000 hecta, cho biết họ đã xuất khẩu trái cây này sang Nhật Bản và Anh, nơi chúng được bán lẻ với giá 800.000 VND mỗi kilogram.