Chinese model Hu Bing robbed in Spain

Chinese model Hu Bing. Photo from Hu's Instagram

• Người mẫu Trung Quốc Hu Bing. Ảnh từ Instagram của Hu

Citing 8 World, Znews reported that Hu recounted the incident during a recent livestream, explaining that he and his team were targeted by a thief riding a bicycle.

• Theo 8 World, Znews đưa tin rằng Hu đã kể lại vụ việc trong một buổi livestream gần đây, giải thích rằng anh và đội của mình đã bị nhắm tới bởi một tên trộm đi xe đạp.

"Out of nowhere, a man on a bicycle sped past us and snatched a bag from one of our makeup artists," Hu said. "The bag contained a passport, money, and other important documents."

• "Từ đâu xuất hiện một người đàn ông đi xe đạp lao qua chúng tôi và giật lấy túi của một trong những chuyên gia trang điểm của chúng tôi," Hu nói. "Túi đó chứa hộ chiếu, tiền và các tài liệu quan trọng khác."

Despite their attempts to chase the thief through several intersections, Hu and his team were unable to catch up with him. They subsequently reported the crime to the local police, but were told that the chances of recovering the stolen items were very slim. The group then reached out to the Chinese consulate for assistance in replacing the lost documents.

• Dù đã cố gắng đuổi theo tên trộm qua nhiều ngã tư, Hu và đội của anh không thể bắt kịp hắn. Họ sau đó đã báo cáo vụ việc với cảnh sát địa phương, nhưng được cho biết rằng khả năng thu hồi các vật phẩm bị đánh cắp là rất thấp. Nhóm sau đó đã liên hệ với lãnh sự quán Trung Quốc để được hỗ trợ thay thế các tài liệu bị mất.

In addition to sharing his experience, Hu urged his fans to take extra precautions and protect their personal belongings while traveling. He offered guidance on handling such situations: report the incident to the police to obtain a statement, contact the embassy to cancel the passport, apply for a temporary travel document, and disable any credit cards. He also emphasized the importance of keeping passports in a safe place and not storing them with wallets to reduce the risk of theft.

• Ngoài việc chia sẻ trải nghiệm của mình, Hu kêu gọi người hâm mộ cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa thêm và bảo vệ tài sản cá nhân khi đi du lịch. Anh đã đưa ra hướng dẫn về cách xử lý các tình huống như vậy: báo cáo sự việc với cảnh sát để nhận được biên bản, liên hệ với đại sứ quán để hủy hộ chiếu, xin cấp tài liệu du lịch tạm thời và vô hiệu hóa bất kỳ thẻ tín dụng nào. Anh cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ hộ chiếu ở nơi an toàn và không để chung với ví để giảm nguy cơ bị trộm.

At 54, Hu began his career in 1990, and just a year later, he won the title of "Top Chinese Male Model." He became the first Chinese male model to walk international fashion runways and has since represented top global fashion brands like Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, and Valentino.

• Ở tuổi 54, Hu bắt đầu sự nghiệp vào năm 1990, và chỉ một năm sau đó, anh đã giành được danh hiệu "Người mẫu nam hàng đầu Trung Quốc." Anh trở thành người mẫu nam Trung Quốc đầu tiên bước trên các sàn diễn thời trang quốc tế và từ đó đại diện cho các thương hiệu thời trang toàn cầu như Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, và Valentino.

In addition to his modeling work, Hu is a former editor-in-chief of Harper’s Bazaar Men’s Style China. He has also ventured into acting and amassed a large fan following over the years.

• Ngoài công việc người mẫu, Hu từng là tổng biên tập của Harper’s Bazaar Men’s Style China. Anh cũng đã thử sức trong lĩnh vực diễn xuất và thu hút được một lượng lớn người hâm mộ qua các năm.