Chinese milk tea chain Chagee enters Vietnam

On Monday, its official Facebook page shared a poster saying "Hello Vietnam" with a caption that read: "Vietnam, let’s get ready for some exciting things ahead! Chagee will bring you refreshing moments and new experiences. Stay tuned!"

• Vào thứ Hai, trang Facebook chính thức của hãng đã chia sẻ một poster với dòng chữ "Xin chào Việt Nam" cùng với chú thích: "Việt Nam, hãy chuẩn bị cho những điều thú vị sắp tới! Chagee sẽ mang đến cho bạn những khoảnh khắc tươi mới và trải nghiệm mới. Hãy chờ đón!"

A post on its Facebook recruitment page also confirmed that it is officially present in the market and is looking for staff for its expansion.

• Một bài đăng trên trang Facebook tuyển dụng của hãng cũng xác nhận rằng họ đã chính thức có mặt trên thị trường và đang tìm kiếm nhân viên cho việc mở rộng.

On Chagee Vietnam’s LinkedIn profile, the brand said in a comment that its first store "will be launching very soon."

• Trên hồ sơ LinkedIn của Chagee Việt Nam, thương hiệu này cho biết trong một bình luận rằng cửa hàng đầu tiên "sẽ sớm ra mắt."

Chagee milk tea cups. Photo from Chagee Malaysia's Instagram/@my.chagee

• Các ly trà sữa Chagee. Ảnh từ Instagram của Chagee Malaysia/@my.chagee

Founded in Yunnan, China, in 2017, Chagee markets itself as the "Eastern Starbucks," aiming to challenge the dominance of the U.S. coffee giant, according to KrAsia.

• Được thành lập tại Vân Nam, Trung Quốc, vào năm 2017, Chagee tự tiếp thị mình như là "Starbucks phương Đông", nhằm thách thức sự thống trị của gã khổng lồ cà phê Mỹ, theo KrAsia.

The brand has rapidly grown across Asia Pacific, establishing a presence in Malaysia, Singapore, and Thailand, with a global network exceeding 6,000 stores.

• Thương hiệu đã phát triển nhanh chóng khắp khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, thiết lập sự hiện diện tại Malaysia, Singapore và Thái Lan, với mạng lưới toàn cầu vượt quá 6.000 cửa hàng.

Focused on raw-leaf fresh milk tea, Chagee blends traditional tea culture with modern innovation to appeal to contemporary consumers, as stated on its website.

• Tập trung vào trà sữa tươi từ lá nguyên chất, Chagee kết hợp văn hóa trà truyền thống với sự đổi mới hiện đại để thu hút người tiêu dùng đương đại, theo như trang web của hãng cho biết.

It recorded sales of 10.8 billion yuan (US$1.48 billion) in China in 2023 and 5.8 billion yuan in the first quarter of 2024.

• Hãng đã ghi nhận doanh thu 10,8 tỷ nhân dân tệ (1,48 tỷ USD) tại Trung Quốc vào năm 2023 và 5,8 tỷ nhân dân tệ trong quý đầu tiên của năm 2024.