Chinese man wins $235,000 Maserati after spending $280 and three hours on ring toss game
February 23, 2025
A Chinese man won a Maserati worth US$235,000 after spending nearly $280 playing a ring toss game for three hours, rocking local social media.
- Một người đàn ông Trung Quốc đã thắng một chiếc Maserati trị giá 235,000 USD sau khi chi gần $280 để chơi trò tung vòng trong ba giờ, làm chấn động mạng xã hội địa phương.
The man, named Wang, played the game at a night market in Henan Province on Feb. 14, which offers the Maserati as the top prize, along with numerous other rewards such as cows and sheep, the SCMP reported.
- Người đàn ông tên là Wang đã chơi trò chơi này tại một chợ đêm ở tỉnh Hà Nam vào ngày 14 tháng 2, nơi trò chơi này cung cấp Maserati là giải thưởng cao nhất, cùng với nhiều phần thưởng khác như bò và cừu, theo SCMP báo cáo.
Wang spent CN¥2,000 (US$276) to buy the rings and spent three hours tossing them. Around 8,000 rings were tossed in total, News18 reported.
- Wang đã chi 2,000 nhân dân tệ (276 USD) để mua các vòng và đã dành ba giờ để tung chúng. Khoảng 8,000 vòng đã được tung tổng cộng, theo News18 báo cáo.
"I threw thousands of rings, and my hands felt a bit sore," he said, adding that he plays basketball as a hobby.
- "Tôi đã tung hàng nghìn vòng, và tay tôi cảm thấy hơi đau," anh nói, thêm rằng anh chơi bóng rổ như một sở thích.
Wang is negotiating with the game stall's owner to exchange the right for cash, as the Maserati he won has a one-year usage right instead of ownership.
- Wang đang đàm phán với chủ gian hàng trò chơi để đổi lấy tiền mặt, vì chiếc Maserati anh thắng chỉ có quyền sử dụng trong một năm thay vì quyền sở hữu.
On social media, several users also advised Wang to take the cash instead.
- Trên mạng xã hội, nhiều người dùng cũng khuyên Wang nên lấy tiền mặt thay vì chiếc xe.
"If you only get the car for one year, what's the point?" one comment read.
- "Nếu bạn chỉ được sử dụng xe trong một năm, thì có ý nghĩa gì?" một bình luận đọc.