Chinese man charged with murdering Vietnamese woman in Singapore

The incident occurred Tuesday morning at a hardware store in Block 210, Hougang Street 21.

• Vụ việc xảy ra vào sáng thứ Ba tại một cửa hàng dụng cụ ở Block 210, đường Hougang 21.

The Chinese man, Du Zaixing, allegedly attacked Dao Thi Hong with a knife while she was working at the store, The Strait Times reported.

• Người đàn ông Trung Quốc, Du Zaixing, bị cáo buộc đã tấn công Dao Thi Hong bằng dao khi cô đang làm việc tại cửa hàng, theo báo cáo của The Strait Times.

A 26-year-old manager at the store tried to intervene and was injured. All three were taken to hospital, but Hong succumbed to her injuries.

• Một người quản lý 26 tuổi tại cửa hàng đã cố gắng can thiệp và bị thương. Cả ba người đều được đưa đến bệnh viện, nhưng Hong đã không qua khỏi do vết thương.

Du will remain in custody for one week for further investigation, including a visit to the crime scene, according to Channel News Asia.

• Du sẽ bị giam giữ trong một tuần để điều tra thêm, bao gồm cả việc thăm hiện trường vụ án, theo Channel News Asia.

His case will return to court on Dec. 19. If convicted, he could face the death penalty.

• Vụ án của anh ta sẽ được đưa trở lại tòa án vào ngày 19 tháng 12. Nếu bị kết tội, anh ta có thể phải đối mặt với án tử hình.

Hong moved to Singapore from Hanoi five years ago and had been working at the Quan Long Nippon Paint hardware store at the time of the attack.

• Hong đã chuyển đến Singapore từ Hà Nội cách đây năm năm và đã làm việc tại cửa hàng dụng cụ Quan Long Nippon Paint vào thời điểm bị tấn công.

Her sister traveled to Singapore on Wednesday to perform procedures related to her death.

• Chị gái của cô đã đến Singapore vào thứ Tư để thực hiện các thủ tục liên quan đến cái chết của cô.