Chinese couple fined over $1,000 each for undressing in public at Kuala Lumpur airport
February 18, 2025
A Chinese couple was fined RM5,000 (US$1,126) each after admitting to obscenity for undressing in public at Kuala Lumpur International Airport.
- Một cặp đôi người Trung Quốc đã bị phạt 5.000 RM (1.126 USD) mỗi người sau khi thừa nhận hành vi không đứng đắn khi cởi đồ nơi công cộng tại Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur.
Inside an airport. Photo by Pexels
- Bên trong một sân bay. Ảnh của Pexels
Xu Jianfeng, 27, an information technology technician, and his wife, Shi Qian, 28, a teacher, were sentenced by a court in Selangor, Malaysia, on Monday, The Straits Times reported.
- Xu Jianfeng, 27 tuổi, một kỹ thuật viên công nghệ thông tin, và vợ anh, Shi Qian, 28 tuổi, một giáo viên, đã bị tòa án tại Selangor, Malaysia, kết án vào thứ Hai, theo báo cáo của The Straits Times.
On Feb. 9, Xu stripped to his underwear near a KLIA2 boarding gate while Shi undressed at another terminal.
- Vào ngày 9 tháng 2, Xu đã cởi đồ chỉ còn đồ lót gần cổng lên máy bay KLIA2 trong khi Shi cởi đồ tại một nhà ga khác.
The couple told Malaysian media they had been in emotional distress after hypnotizing themselves in a psychological game, with Xu calling himself the "king of the universe" and Shi an "AI robot."
- Cặp đôi này nói với truyền thông Malaysia rằng họ đã bị căng thẳng tinh thần sau khi thôi miên bản thân trong một trò chơi tâm lý, với Xu tự gọi mình là "vua của vũ trụ" và Shi là "robot AI."
They were arrested at the terminal and taken to a hospital before being discharged.
- Họ đã bị bắt giữ tại nhà ga và được đưa đến bệnh viện trước khi được xuất viện.
The pair later apologized through local media for their actions, which delayed their flight.
- Sau đó, cặp đôi đã xin lỗi qua phương tiện truyền thông địa phương về hành động của mình, điều này đã làm trễ chuyến bay của họ.
The couple had been on holiday in Malaysia since Feb. 5.
- Cặp đôi này đã đi nghỉ ở Malaysia từ ngày 5 tháng 2.
When they failed to return to China as scheduled on Feb. 9, a family member posted on Chinese social media seeking information about them.
- Khi họ không trở về Trung Quốc như đã lên lịch vào ngày 9 tháng 2, một thành viên trong gia đình đã đăng trên mạng xã hội Trung Quốc để tìm kiếm thông tin về họ.