Chinese billionaire heir and singer Huang Zitao gifts 30 cars to fans

Chinese singer Huang Zitao. Photo from Huang's Weibo

• Ca sĩ Trung Quốc Huang Zitao. Ảnh từ Weibo của Huang

Citing QQ, Znews reported that Huang revealed that each car is valued at 123,800 yuan (US$16,887). Of the 30 cars, 10 were donated to the Zhejiang Province Women and Children’s Fund, while the remaining 20 were distributed to fans through a random selection during his livestream.

• Theo báo cáo của Znews dẫn từ QQ, Huang tiết lộ rằng mỗi chiếc xe có giá trị 123.800 nhân dân tệ (khoảng 16.887 USD). Trong số 30 chiếc xe, 10 chiếc đã được tặng cho Quỹ Phụ nữ và Trẻ em tỉnh Chiết Giang, trong khi 20 chiếc còn lại được phân phát cho người hâm mộ thông qua một cuộc chọn ngẫu nhiên trong buổi livestream của anh.

Huang also clarified that 15 of the cars were sponsored by the brand, while he personally purchased the other 15.

• Huang cũng làm rõ rằng 15 trong số những chiếc xe được tài trợ bởi thương hiệu, còn 15 chiếc còn lại do anh tự mua.

Some fans voiced disappointment that the cars were not luxury vehicles. Responding to the criticism, Huang said: "It’s okay if you don’t want them, there will always be people who do. This is all from my heart."

• Một số người hâm mộ bày tỏ sự thất vọng vì những chiếc xe không phải là xe sang trọng. Đáp lại những lời chỉ trích, Huang nói: "Không sao nếu bạn không muốn, luôn có những người khác muốn. Đây tất cả đều xuất phát từ trái tim của tôi."

During a Weibo livestream on Dec. 24, 2024, Huang pledged to gift 10 randomly selected domestic cars if his account reached 15 million followers. After his announcement, his follower count soared, quickly surpassing 40 million.

• Trong một buổi livestream trên Weibo vào ngày 24 tháng 12 năm 2024, Huang đã cam kết tặng 10 chiếc xe nội địa được chọn ngẫu nhiên nếu tài khoản của anh đạt 15 triệu người theo dõi. Sau khi anh đưa ra thông báo, số lượng người theo dõi của anh tăng vọt, nhanh chóng vượt qua con số 40 triệu.

"The idea came to me quite randomly, but I never imagined such overwhelming interest and enthusiasm from everyone," Huang shared.

• "Ý tưởng này đến với tôi khá ngẫu nhiên, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng được sự quan tâm và nhiệt tình áp đảo từ mọi người," Huang chia sẻ.

Huang, 32, debuted with SM Entertainment’s K-pop boy group EXO in 2012 but left the group in 2015, citing health reasons, and returned to China.

• Huang, 32 tuổi, ra mắt cùng nhóm nhạc K-pop EXO của SM Entertainment vào năm 2012 nhưng rời nhóm vào năm 2015, với lý do sức khỏe, và trở về Trung Quốc.

The South China Morning Post reported that Huang inherited an estimated US$3 billion fortune from his late father Huang Zhongdong.

• Theo báo cáo của South China Morning Post, Huang thừa kế tài sản ước tính 3 tỷ USD từ người cha quá cố Huang Zhongdong.