Chinese auto brand Dongfeng to launch 4 units in Vietnam

The Dongfeng Box will be the latest hatchback EV to be sold in Vietnam starting Jan. 10.

• Dongfeng Box sẽ là mẫu xe hatchback EV mới nhất được bán tại Việt Nam từ ngày 10 tháng 1.

The vehicle has a modern design with sleek curves utilized in both exterior and interior designs.

• Xe có thiết kế hiện đại với các đường cong mượt mà được sử dụng trong cả thiết kế ngoại thất và nội thất.

Vietnamese users can select either the 283-kilometer or 384-kilometer battery option.

• Người dùng Việt Nam có thể chọn pin có phạm vi hoạt động 283 km hoặc 384 km.

Another electric vehicle is the E70, a sedan which is set to compete against the popular gasoline-powered Toyota Corolla Altis and Honda Civic in the small family car segment.

• Mẫu xe điện khác là E70, một chiếc sedan được thiết kế để cạnh tranh với các dòng xe chạy xăng phổ biến như Toyota Corolla Altis và Honda Civic trong phân khúc xe gia đình nhỏ.

Its design resembles a traditional gasoline-powered sedan, with the primary difference being a solid grille – a signature feature of electric vehicles.

• Thiết kế của nó giống với một chiếc sedan chạy xăng truyền thống, với điểm khác biệt chính là lưới tản nhiệt kín - một đặc điểm đặc trưng của xe điện.

The E70’s battery can run 401 kilometers.

• Pin của E70 có thể chạy được 401 km.

Dongfeng also offers the Mage as an option for customers looking for a crossover, in which popular names such as the Mazda CX-5 and VinFast VF 7 have already established their stances.

• Dongfeng cũng cung cấp Mage như một lựa chọn cho khách hàng tìm kiếm một chiếc crossover, trong đó các tên tuổi phổ biến như Mazda CX-5 và VinFast VF 7 đã có chỗ đứng vững chắc.

Mage’s bold and angular exterior design is complemented by a modern interior with an electronic gear selector.

• Thiết kế ngoại thất mạnh mẽ và góc cạnh của Mage được bổ sung bởi nội thất hiện đại với cần số điện tử.

The company offers two engine options: gasoline-powered or hybrid.

• Công ty cung cấp hai tùy chọn động cơ: chạy xăng hoặc hybrid.

The last model in the lineup is Huge, a SUV which will likely face challenging competition from consumer favorites Toyota Fortuner and Hyundai Santa Fe.

• Mẫu cuối cùng trong danh sách là Huge, một chiếc SUV có khả năng sẽ đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các dòng xe ưa thích của người tiêu dùng như Toyota Fortuner và Hyundai Santa Fe.

The hybrid vehicle’s masculine design is paired with a spacious five-seat configuration.

• Thiết kế nam tính của chiếc xe hybrid này đi kèm với cấu hình rộng rãi năm chỗ ngồi.

While latest data is not available, Dongfeng’s reports show that it sold 500,000 vehicles in China in 2023, which was not enough to make it one of the top 10 auto brands in the country.

• Mặc dù dữ liệu mới nhất không có sẵn, báo cáo của Dongfeng cho thấy rằng họ đã bán được 500.000 xe tại Trung Quốc trong năm 2023, nhưng con số này không đủ để đưa họ vào danh sách 10 thương hiệu ô tô hàng đầu của nước này.

The company also produces trucks and specialized vehicles, including military units. It has been selling trucks in Vietnam for several years.

• Công ty cũng sản xuất xe tải và các loại xe chuyên dụng, bao gồm cả xe quân sự. Họ đã bán xe tải tại Việt Nam trong vài năm qua.