Chinese actress Zhao Lusi halts all work due to hospitalization

Chinese actress Zhao Lusi. Photo from Zhao's Instagram

• Nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư. Ảnh từ Instagram của Triệu

According to Dimsum Daily, witnesses at the scene described Zhao as visibly weak and unstable, with trembling legs as she was assisted from a vehicle into the hospital. An assistant was seen trying to shield her from the public eye with a scarf.

• Theo Dimsum Daily, các nhân chứng tại hiện trường mô tả Triệu Lộ Tư trông rất yếu và không ổn định, với đôi chân run rẩy khi cô được trợ giúp từ xe vào bệnh viện. Một trợ lý đã cố gắng che chắn cho cô khỏi ánh mắt công chúng bằng một chiếc khăn quàng cổ.

The footage quickly went viral, leading to widespread speculation about her health, with suggestions from various sources that she might be suffering from severe depression or a neurological disorder. The decline in her health reportedly happened during the filming of her latest project.

• Đoạn video nhanh chóng lan truyền, dẫn đến sự suy đoán rộng rãi về tình trạng sức khỏe của cô, với những gợi ý từ nhiều nguồn rằng cô có thể đang mắc chứng trầm cảm nặng hoặc một rối loạn thần kinh. Sự suy giảm sức khỏe của cô được cho là đã xảy ra trong quá trình quay dự án mới nhất của cô.

Entertainment insiders and bloggers have expressed concern, describing her condition as critical and worrying. They suggest that the immense pressure from her recent professional activities might be the cause of her health issues. One blogger described the situation as having escalated to a "very serious" level.

• Những người trong ngành giải trí và các blogger đã bày tỏ sự lo ngại, mô tả tình trạng của cô là nghiêm trọng và đáng lo ngại. Họ cho rằng áp lực cực lớn từ các hoạt động chuyên môn gần đây của cô có thể là nguyên nhân gây ra vấn đề sức khỏe này. Một blogger mô tả tình hình đã leo thang đến mức "rất nghiêm trọng".

In response to the speculations, Zhao’s management team confirmed that the actress had experienced a significant health crisis, though they did not disclose the specific nature of her illness. Zhao’s father also issued a statement confirming her stable condition, yet the actress’ absence from social media has continued to cause concern among her fans.

• Trước những đồn đoán, đội ngũ quản lý của Triệu Lộ Tư xác nhận rằng nữ diễn viên đã trải qua một cuộc khủng hoảng sức khỏe đáng kể, mặc dù họ không tiết lộ cụ thể bản chất của căn bệnh. Cha của Triệu cũng đã ra thông báo xác nhận tình trạng ổn định của cô, nhưng sự vắng mặt của nữ diễn viên trên mạng xã hội vẫn tiếp tục gây lo ngại cho người hâm mộ.

Zhao, 26, began her acting career in 2017 and has been featured in popular series such as "The Romance of Tiger and Rose," "Dating in the Kitchen," "Love Better Than Immorality," "Love Like the Galaxy," and "Hidden Love."

• Triệu Lộ Tư, 26 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2017 và đã tham gia các loạt phim nổi tiếng như "Trần Thiên Thiên trong lời đồn," "Hẹn Hò Trong Nhà Bếp," "Yêu Hơn Cả Bất Tử," "Tinh Hà Trường Minh," và "Thầm Yêu Quất Sinh Hoài Nam."