Chinese actress Vicki Zhao’s shares frozen, leaving her with just one company

Chinese actress Vicki Zhao. Photo from Zhao's Weibo

• Diễn viên Trung Quốc Triệu Vy. Ảnh từ Weibo của Triệu Vy

As reported by Znews, Chinese media outlet QQ revealed that once the owner of several successful businesses, Zhao’s financial situation has become increasingly strained. Her remaining company is also facing challenges. Many social media users have noted a visible decline in her appearance, with recent photos showing the once radiant star looking worn and haggard.

• Theo báo cáo của Znews, phương tiện truyền thông Trung Quốc QQ tiết lộ rằng, từng là chủ sở hữu của nhiều doanh nghiệp thành công, tình hình tài chính của Triệu Vy ngày càng căng thẳng. Công ty còn lại của cô cũng đang đối mặt với nhiều thách thức. Nhiều người dùng mạng xã hội đã nhận thấy sự suy giảm rõ rệt về ngoại hình của cô, với những bức ảnh gần đây cho thấy ngôi sao từng rạng rỡ nay trông mệt mỏi và tiều tụy.

Zhao ventured into business in 1999, founding several multi-industry companies. Along with her ex-husband, Singaporean businessman Huang Youlong, whom she married in 2008, Zhao amassed an estimated fortune of 4.5 billion yuan (US$625 million) by 2019, ranking 912th on the Hurun China Rich List.

• Triệu Vy bắt đầu đầu tư vào kinh doanh từ năm 1999, thành lập nhiều công ty đa ngành. Cùng với chồng cũ, doanh nhân người Singapore Hoàng Hữu Long, người mà cô kết hôn vào năm 2008, Triệu Vy đã tích lũy được khối tài sản ước tính lên tới 4,5 tỷ nhân dân tệ (625 triệu USD) vào năm 2019, xếp hạng 912 trong Danh sách những người giàu nhất Trung Quốc của Hurun.

Her struggles followed speculations that she may have been "banned," a common practice in China’s entertainment industry, often implemented when individuals violate legal or moral standards. This speculation gained traction after all films starring Zhao were removed from video platforms in August 2021, and her name was erased from film award portals. Additionally, many brands associated with Zhao deleted or hid posts about her on Weibo during this time.

• Những khó khăn của cô bắt nguồn từ những đồn đoán rằng cô có thể đã bị "cấm sóng," một thực tế phổ biến trong ngành công nghiệp giải trí Trung Quốc, thường được áp dụng khi cá nhân vi phạm các tiêu chuẩn pháp lý hoặc đạo đức. Sự đồn đoán này trở nên mạnh mẽ hơn sau khi tất cả các bộ phim có sự tham gia của Triệu Vy bị gỡ khỏi các nền tảng video vào tháng 8 năm 2021, và tên của cô bị xóa khỏi các cổng thông tin giải thưởng điện ảnh. Ngoài ra, nhiều thương hiệu liên quan đến Triệu Vy cũng đã xóa hoặc ẩn các bài đăng về cô trên Weibo trong thời gian này.

At 49, Zhao was once considered one of China’s "Four Dan Actresses," a title given to the country’s most financially successful actresses. She is widely recognized for her achievements across film, television, and music, as noted by Xinhua.

• Ở tuổi 49, Triệu Vy từng được coi là một trong "Tứ đại Hoa đán" của Trung Quốc, danh hiệu dành cho những nữ diễn viên thành công nhất về mặt tài chính của đất nước. Cô được công nhận rộng rãi với những thành tựu trong lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và âm nhạc, theo Xinhua.

At the end of last year, Zhao publicly confirmed that she and Huang had divorced "many years ago."

• Vào cuối năm ngoái, Triệu Vy đã công khai xác nhận rằng cô và Hoàng Hữu Long đã ly hôn "nhiều năm trước."