Chinese actress Nashi accused of fraud in college application material

Chinese actress Nashi. Photo from Nashi's Weibo

• Nữ diễn viên Trung Quốc Nashi. Ảnh từ Weibo của Nashi

According to China Daily, the controversy came to light following a June interview, during which Nashi claimed she graduated from the Shanghai Theater Academy through a commissioned training program aimed at developing specialized talent for ethnic and underdeveloped regions. Nashi hails from Inner Mongolia.

• Theo China Daily, tranh cãi này đã trở nên rõ ràng sau một cuộc phỏng vấn vào tháng 6, trong đó Nashi tuyên bố rằng cô tốt nghiệp từ Học viện Sân khấu Thượng Hải thông qua một chương trình đào tạo đặc biệt nhằm phát triển tài năng chuyên môn cho các vùng dân tộc thiểu số và vùng chưa phát triển. Nashi đến từ Nội Mông.

The actress has since come under public scrutiny for her educational background and career trajectory. Under the terms of the program, graduates are required to return to Inner Mongolia to work in their designated fields. However, after completing her undergraduate studies at the Shanghai Theater Academy in 2012, Nashi pursued a master’s degree in Norway, raising questions about her adherence to the program’s requirements.

• Nữ diễn viên đã bị công chúng xem xét kỹ lưỡng về nền tảng giáo dục và sự nghiệp của mình. Theo điều khoản của chương trình, các sinh viên tốt nghiệp phải trở về Nội Mông để làm việc trong các lĩnh vực đã được chỉ định. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành chương trình đại học tại Học viện Sân khấu Thượng Hải vào năm 2012, Nashi đã theo đuổi bằng thạc sĩ tại Na Uy, điều này khiến mọi người đặt câu hỏi về việc tuân thủ yêu cầu của chương trình.

The Inner Mongolia Education Department then launched an investigation into Nashi’s education. On June 21, the department released a statement revealing that Nashi had registered for the 2008 university entrance exam as a graduating student from Hohhot No. 8 Middle School, a school where she had no official student record. This finding led the department to describe the case as "suspected fraud in college application documents."

• Sở Giáo dục Nội Mông sau đó đã tiến hành một cuộc điều tra về giáo dục của Nashi. Vào ngày 21 tháng 6, sở đã phát hành một tuyên bố tiết lộ rằng Nashi đã đăng ký thi đại học năm 2008 với tư cách là học sinh tốt nghiệp từ Trường Trung học số 8 Hohhot, một trường mà cô không có hồ sơ học sinh chính thức. Phát hiện này đã khiến sở mô tả trường hợp này là "nghi ngờ gian lận trong tài liệu đăng ký đại học."

Though Nashi’s documents were legally returned following a review, the authorities have stated that the investigation is ongoing. They vowed to hold any relevant parties accountable in accordance with the law and promised to review existing policies to strengthen oversight and prevent similar incidents in the future.

• Dù hồ sơ của Nashi đã được hoàn trả hợp pháp sau khi xem xét, các cơ quan chức năng đã tuyên bố rằng cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn. Họ cam kết sẽ xử lý các bên liên quan theo luật pháp và hứa sẽ xem xét các chính sách hiện có để tăng cường giám sát và ngăn chặn các sự việc tương tự trong tương lai.

This case has raised broader concerns about the enforcement of contracts and the oversight of government-funded special training programs. Online commentators have expressed concerns that this incident exposes potential abuses within the education system and has called for better regulation of such programs.

• Trường hợp này đã đặt ra những quan ngại rộng rãi hơn về việc thực thi hợp đồng và giám sát các chương trình đào tạo đặc biệt do chính phủ tài trợ. Các nhà bình luận trực tuyến đã bày tỏ lo ngại rằng sự việc này phơi bày những lạm dụng tiềm ẩn trong hệ thống giáo dục và kêu gọi cần có quy định tốt hơn về các chương trình như vậy.

At 36, Nashi made her screen debut in 2019 with the film "S.W.A.T." and later gained widespread recognition for her roles in the "Creation of the Gods" films.

• Ở tuổi 36, Nashi đã ra mắt màn ảnh vào năm 2019 với bộ phim "S.W.A.T." và sau đó đã được công nhận rộng rãi với các vai diễn trong loạt phim "Creation of the Gods."