Chinese actress Leo Li visits Hoi An, strolls across Da Nang's Golden Bridge
May 07, 2025
Vietnamese singer Chi Pu took Chinese actress and singer-songwriter Leo Li to visit Da Nang and Hoi An where they released flower lanterns on the Hoai River and posed at the Golden Bridge.
- Ca sĩ Việt Nam Chi Pu đã đưa nữ diễn viên và nhạc sĩ Trung Quốc Leo Li đến thăm Đà Nẵng và Hội An, nơi họ thả đèn hoa đăng trên sông Hoài và chụp ảnh tại Cầu Vàng.
Chi Pu (R) posted a series of vacation photos with Leo Li from Da Nang and Hoi An on May 6, revealing that the trip was initiated by the Chinese singer with no prior plans. Leo Li, born in Hunan province, China, has been active in the entertainment industry for 14 years as a singer, actress, and television presenter. She is known for her roles in the films "General and I," "Make My Heart Smile," and "When Shui Met Mo – A Love Story." Meanwhile, Chi Pu is a popular singer in Vietnam and made her debut on the Chinese market with her appearance in "Sisters Who Make Waves," a famous reality show in China. Her musical performances throughout the show gained a lot of attention from local audiences.
- Chi Pu (phải) đã đăng một loạt ảnh kỳ nghỉ cùng Leo Li từ Đà Nẵng và Hội An vào ngày 6 tháng 5, tiết lộ rằng chuyến đi được khởi xướng bởi nữ ca sĩ Trung Quốc mà không có kế hoạch trước.
They drink coconut water at a local restaurant. "Although everything was quite spontaneous, I still managed to take her around Saigon, watch a show at the city theater, shop for local brands, then head to Da Nang to swim, dive to see coral, visit Hoi An, go to Ba Na Hills, and enjoy a lot of delicious Vietnamese food," Chi Pu said.
- Leo Li, sinh ra ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc, đã hoạt động trong ngành giải trí 14 năm với vai trò ca sĩ, diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình. Cô được biết đến với các vai diễn trong các phim "General and I," "Make My Heart Smile," và "When Shui Met Mo – A Love Story."
In Hoi An, they walked around the ancient town at night, took a boat trip on the Hoai River, and released flower lanterns.
- Trong khi đó, Chi Pu là một ca sĩ nổi tiếng ở Việt Nam và đã ra mắt thị trường Trung Quốc với sự xuất hiện trong "Sisters Who Make Waves," một chương trình thực tế nổi tiếng ở Trung Quốc. Các màn trình diễn âm nhạc của cô trong suốt chương trình đã thu hút nhiều sự chú ý từ khán giả địa phương.
The two try tofu pudding in Hoi An.
- Họ uống nước dừa tại một nhà hàng địa phương.
Both enjoy the boat tour on the Hoai River in Hoi An.
- "Mặc dù mọi thứ khá ngẫu hứng, tôi vẫn kịp đưa cô ấy đi quanh Sài Gòn, xem một buổi diễn tại nhà hát thành phố, mua sắm các thương hiệu địa phương, sau đó đến Đà Nẵng để bơi, lặn xem san hô, thăm Hội An, đi Ba Na Hills và thưởng thức nhiều món ăn ngon của Việt Nam," Chi Pu chia sẻ.
Chi Pu and Leo Li pose for photos on the Golden Bridge on top of Ba Na Hills in Da Nang. The Golden Bridge, 150 meters long and 12.8 meters wide, was designed by architect Vu Viet Anh and his team as a giant pair of hands made of fiberglass and mesh wire. It acquired global fame soon after it opened in June 2018, attracting extensive media coverage and drawing visitors from all over the world.
- Tại Hội An, họ đi dạo quanh phố cổ vào ban đêm, đi thuyền trên sông Hoài và thả đèn hoa đăng.
Leo Li experiences a cable car ride to the top of Ba Na, which is 5,771-meter- long, the longest single-wire cable car route in the world.
- Cả hai thử món tàu hũ ở Hội An.
Both pose for photos on a private beach at a high-end resort in Da Nang.
- Cả hai cùng tận hưởng tour thuyền trên sông Hoài ở Hội An.
The pair also went boating out to dive and see the coral.
- Chi Pu và Leo Li chụp ảnh trên Cầu Vàng trên đỉnh Ba Na Hills ở Đà Nẵng.
Photos courtesy of Leo Li, Chi Pu's Instagram accounts
- Cầu Vàng, dài 150 mét và rộng 12,8 mét, được thiết kế bởi kiến trúc sư Vũ Việt Anh và đội ngũ của ông như một đôi bàn tay khổng lồ làm từ sợi thủy tinh và lưới thép. Cầu này đã nhanh chóng nổi tiếng toàn cầu ngay sau khi mở cửa vào tháng 6 năm 2018, thu hút sự chú ý rộng rãi từ truyền thông và du khách từ khắp nơi trên thế giới.