Chinese actress Fan Bingbing gains 10 kg for her role in 'Mother Bhumi'
December 05, 2024
Chinese actress Fan Bingbing has revealed that she intentionally gained 10 kg for her role as an exorcist in her upcoming film, "Mother Bhumi".
- Nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng đã tiết lộ rằng cô cố ý tăng 10 kg cho vai diễn một pháp sư trong bộ phim sắp tới, "Mother Bhumi".
The 43-year-old actress explained that this physical transformation was for the role of a woman who battles evil forces. To achieve the look, she followed a weight gain diet, increased her food intake, and underwent tanning sessions to match the character’s image, as reported by HK01.
- Nữ diễn viên 43 tuổi giải thích rằng sự biến đổi ngoại hình này là để phù hợp với vai diễn của một người phụ nữ chiến đấu chống lại các thế lực ác quỷ. Để đạt được hình ảnh này, cô đã tuân theo chế độ ăn uống tăng cân, tăng lượng thức ăn và tham gia các buổi nhuộm da để phù hợp với hình ảnh của nhân vật, theo báo cáo của HK01.
After completing the film’s production in November, Fan has since adopted a strict diet and exercise regimen to return to her previous physique. Discussing her commitment to the role, she stated, "Humans are flawed by nature. Only dolls are perfect."
- Sau khi hoàn thành sản xuất phim vào tháng 11, Phạm Băng Băng đã áp dụng chế độ ăn uống và luyện tập nghiêm ngặt để trở lại vóc dáng trước đây. Thảo luận về sự cam kết của mình đối với vai diễn, cô cho biết: "Con người vốn có khuyết điểm. Chỉ có búp bê mới hoàn hảo."
Chinese actress Fan Bingbing. Photo from Instagram
- Nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng. Ảnh từ Instagram
"Mother Bhumi", a Malaysian-Italian co-production set in the 1990s, features Fan as Hong Im, a widow and farmer living near the Malaysian-Thailand border. Her character uses magical powers to help villagers while uncovering the mystery of her husband’s disappearance. The film is set for release in 2025.
- "Mother Bhumi", một tác phẩm hợp tác sản xuất Malaysia-Ý lấy bối cảnh những năm 1990, có sự tham gia của Phạm Băng Băng trong vai Hồng Im, một góa phụ và nông dân sống gần biên giới Malaysia-Thái Lan. Nhân vật của cô sử dụng quyền năng ma thuật để giúp đỡ dân làng trong khi khám phá bí ẩn về sự biến mất của chồng mình. Bộ phim dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025.
Following "Mother Bhumi", Fan will star in a Hollywood project. Over the past two years, she has focused on international ventures in film, fashion, and advertising, especially as her activities in mainland China remain limited. Last year, she appeared in the South Korean film "Green Night".
- Sau "Mother Bhumi", Phạm Băng Băng sẽ tham gia một dự án ở Hollywood. Trong hai năm qua, cô đã tập trung vào các dự án quốc tế trong lĩnh vực điện ảnh, thời trang và quảng cáo, đặc biệt là khi các hoạt động của cô tại Trung Quốc đại lục vẫn còn hạn chế. Năm ngoái, cô đã xuất hiện trong bộ phim Hàn Quốc "Green Night".
Fan, who entered the Chinese entertainment industry at 17, has achieved global recognition as a singer, television producer, and an award-winning actress, notably for her role in the 2023 movie "Cell Phone." She was the highest-paid star on Forbes China's Celebrity 100 list from 2013 to 2017.
- Phạm Băng Băng, người đã bước chân vào ngành giải trí Trung Quốc từ năm 17 tuổi, đã đạt được sự công nhận toàn cầu như một ca sĩ, nhà sản xuất truyền hình và nữ diễn viên đoạt giải thưởng, đặc biệt là với vai diễn trong bộ phim "Cell Phone" năm 2023. Cô đã là ngôi sao có thu nhập cao nhất trong danh sách Celebrity 100 của Forbes China từ năm 2013 đến 2017.
In 2018, however, the acclaimed actress faced accusations of tax evasion, which led to a substantial fine of 883 million yuan ($124 million) and restricted her working opportunities in China.
- Tuy nhiên, vào năm 2018, nữ diễn viên nổi tiếng đã phải đối mặt với cáo buộc trốn thuế, dẫn đến khoản phạt lớn lên tới 883 triệu nhân dân tệ (124 triệu USD) và hạn chế cơ hội làm việc của cô ở Trung Quốc.