Chinese actor Vincent Zhao takes family to world's second most beautiful island Phu Quoc
February 06, 2025
Chinese actor and martial artist Vincent Zhao celebrated the Lunar New Year holiday with his family on Phu Quoc Island in southern Vietnam, recently voted the world's second most beautiful island by Travel + Leisure.
- Nam diễn viên và võ sĩ Trung Quốc Triệu Văn Trác đã cùng gia đình đón Tết Nguyên Đán trên đảo Phú Quốc ở miền Nam Việt Nam, nơi vừa được Travel + Leisure bầu chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới.
The 53-year-old actor shared a series of photos on his Weibo account on Tuesday, capturing moments from their stay at a resort on Phu Quoc.
- Nam diễn viên 53 tuổi đã chia sẻ một loạt ảnh trên tài khoản Weibo của mình vào thứ Ba, ghi lại những khoảnh khắc từ kỳ nghỉ của họ tại một khu nghỉ dưỡng trên đảo Phú Quốc.
He captioned the post, "Lucky snake year!"
- Anh viết chú thích cho bài đăng, "Năm con rắn may mắn!"
One photo shows his family posing on a beach, while another features his wife walking through the resort, surrounded by lush greenery at sunset.
- Một bức ảnh cho thấy gia đình anh đang chụp hình trên bãi biển, trong khi bức ảnh khác là vợ anh đang đi dạo qua khu nghỉ dưỡng, xung quanh là cây cối xanh tươi vào lúc hoàng hôn.
A photo posted on Vincent Zhao's Weibo account shows a view of a resort where his family stayed in Phu Quoc during the Lunar New Year.
- Một bức ảnh đăng trên tài khoản Weibo của Triệu Văn Trác cho thấy cảnh quan của một khu nghỉ dưỡng nơi gia đình anh lưu trú ở Phú Quốc trong dịp Tết Nguyên Đán.
Phu Quoc has become a top destination for foreign tourists during the holiday season.
- Phú Quốc đã trở thành điểm đến hàng đầu cho du khách nước ngoài trong mùa lễ hội.
From Jan. 25 to Feb. 2, the island welcomed 74,833 international visitors, marking a 30.2% year-on-year increase, according to Kien Giang Province's Department of Tourism.
- Từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2, đảo đã đón 74.833 du khách quốc tế, tăng 30,2% so với cùng kỳ năm trước, theo Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang.
Vincent Zhao is best known for portraying Chinese folk hero Wong Fei-hung in both film and television, including "Once Upon a Time in China IV" (1993), its 1994 sequel, the "Wong Fei Hung" series (1995–1996), and "Kung Fu League" (2018).
- Triệu Văn Trác nổi tiếng nhất với vai diễn anh hùng dân gian Trung Quốc Hoàng Phi Hồng trong cả phim và truyền hình, bao gồm "Once Upon a Time in China IV" (1993), phần tiếp theo năm 1994, loạt phim "Wong Fei Hung" (1995–1996), và "Kung Fu League" (2018).
According to HK01, his family resides in a villa worth $58 million in China.
- Theo HK01, gia đình anh sống trong một biệt thự trị giá 58 triệu USD ở Trung Quốc.