China's largest jewelry retailer Chow Tai Fook to launch first overseas premium store in Singapore

The 96-year-old Hong Kong-listed firm is set to open its first overseas upscale store in October at Changi Airport, aiming to attract Singaporeans and tourists despite an average price tag of around SGD40,000 (US$31,000), according to The Straits Times.

• Công ty niêm yết tại Hồng Kông đã hoạt động 96 năm này sẽ khai trương cửa hàng cao cấp đầu tiên ở nước ngoài vào tháng 10 tại Sân bay Changi, nhằm thu hút người Singapore và khách du lịch mặc dù giá trung bình khoảng 40.000 SGD (31.000 USD), theo The Straits Times.

This photo taken on Feb. 5, 2024 shows customers browsing gold jewellery at a Chow Tai Fook store in Beijing. Photo by AFP

• Bức ảnh này chụp vào ngày 5 tháng 2 năm 2024 cho thấy khách hàng đang duyệt qua các sản phẩm trang sức vàng tại một cửa hàng Chow Tai Fook ở Bắc Kinh. Ảnh của AFP

The group also plans to launch another premium outlet in Bangkok before the end of the year. It now operates eight premium stores in cities including Beijing, Shanghai, Wuhan, Shenzhen, and Hong Kong.

• Tập đoàn cũng có kế hoạch mở thêm một cửa hàng cao cấp khác ở Bangkok trước cuối năm nay. Hiện tại, họ đang vận hành tám cửa hàng cao cấp tại các thành phố bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải, Vũ Hán, Thâm Quyến và Hồng Kông.

Gabriela Ferreira, the company’s general manager for international markets, said that the U.S. tariffs have prompted Chow Tai Fook to shift investments toward regions such as Latin America, Southeast Asia, and Canada.

• Gabriela Ferreira, tổng giám đốc thị trường quốc tế của công ty, cho biết rằng các mức thuế của Mỹ đã thúc đẩy Chow Tai Fook chuyển hướng đầu tư sang các khu vực như Mỹ Latinh, Đông Nam Á và Canada.

Chow Tai Fook, which has been operating in Singapore for over 10 years with six outlets, considers the new Changi outlet the first of many in Southeast Asia.

• Chow Tai Fook, đã hoạt động tại Singapore hơn 10 năm với sáu cửa hàng, coi cửa hàng mới tại Changi là bước đầu tiên trong nhiều bước tiến ở Đông Nam Á.

"We have a good brand reputation, and we feel that it is important for us to unveil a new image in Singapore. Then slowly, we will move to other Southeast Asian markets," Ferreira said.

• "Chúng tôi có uy tín thương hiệu tốt và chúng tôi cảm thấy rằng việc ra mắt một hình ảnh mới tại Singapore là quan trọng. Sau đó, chúng tôi sẽ từ từ chuyển sang các thị trường khác ở Đông Nam Á," Ferreira nói.

The brand has over 6,000 stores worldwide. Around 60 of these stores are located outside China, of which 20 are in Southeast Asia.

• Thương hiệu này có hơn 6.000 cửa hàng trên toàn thế giới. Khoảng 60 trong số các cửa hàng này nằm ngoài Trung Quốc, trong đó 20 cửa hàng ở Đông Nam Á.