China’s largest coffee chain Luckin Coffee establishes exclusive coconut island in Indonesia

The memorandum of understanding it signed with the regency provides Luckin Coffee and its partners with exclusive rights to procure coconuts from the region, the firm announced earlier this month. The Banggai Islands are among the world's top coconut-producing regions.

• Bản ghi nhớ hợp tác mà họ đã ký với huyện này cung cấp cho Luckin Coffee và các đối tác quyền độc quyền mua dừa từ khu vực này, công ty công bố vào đầu tháng này. Quần đảo Banggai nằm trong số các khu vực sản xuất dừa hàng đầu thế giới.

Under the agreement, the islands will be named "Luckin Exclusive Coconut Island," according to Global Times.

• Theo thỏa thuận, các đảo này sẽ được đặt tên là "Đảo Dừa Độc Quyền của Luckin," theo thông tin từ Global Times.

The chain intends to source roughly one million tons of raw coconut materials, which comply with its quality standards, over the next five years.

• Chuỗi này dự định thu mua khoảng một triệu tấn nguyên liệu dừa thô, đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng của họ, trong vòng năm năm tới.

Li Shan, senior director of the firm’s supply chain center, said the region’s high-quality coconut will bolster the company’s supply chain.

• Ông Li Shan, giám đốc cao cấp của trung tâm chuỗi cung ứng của công ty, cho biết dừa chất lượng cao của khu vực này sẽ củng cố chuỗi cung ứng của công ty.

Luckin Coffee, headquartered in Xiamen, a port city in southeastern China, was established in 2017 and grew rapidly before it was discovered to have falsified half of its 2019 sales. The scandal led to its delisting from Nasdaq and subsequent filing for bankruptcy protection in the U.S. in 2021, Reuters reported.

• Luckin Coffee, có trụ sở tại Hạ Môn, một thành phố cảng ở đông nam Trung Quốc, được thành lập vào năm 2017 và phát triển nhanh chóng trước khi bị phát hiện làm giả một nửa doanh số bán hàng năm 2019. Vụ bê bối này đã dẫn đến việc công ty bị hủy niêm yết khỏi Nasdaq và sau đó nộp đơn xin bảo hộ phá sản tại Mỹ vào năm 2021, theo Reuters.

It has since made a strong comeback and now dominates China’s coffee market with over 21,000 stores nationwide as of September, outselling U.S giant Starbucks.

• Kể từ đó, công ty đã phục hồi mạnh mẽ và hiện đang chiếm lĩnh thị trường cà phê Trung Quốc với hơn 21.000 cửa hàng trên toàn quốc tính đến tháng Chín, vượt qua gã khổng lồ Mỹ Starbucks về doanh số bán hàng.

It has also been expanding overseas, setting up its first Southeast Asian store in Singapore in April 2023 and later increasing its number of outlets in the city-state to 38.

• Công ty cũng đang mở rộng ra nước ngoài, mở cửa hàng đầu tiên tại Đông Nam Á ở Singapore vào tháng 4 năm 2023 và sau đó tăng số lượng cửa hàng tại thành phố này lên 38.

It opened its first two stores in Malaysia this January with plans to have 200 outlets there in the next two years, according to Nikkei Asia.

• Luckin đã mở hai cửa hàng đầu tiên tại Malaysia vào tháng 1 năm nay với kế hoạch mở 200 cửa hàng tại đây trong hai năm tới, theo Nikkei Asia.

Since its launch, Luckin has sold over 1.2 billion Coconut Lattes as of January.

• Kể từ khi ra mắt, Luckin đã bán được hơn 1,2 tỷ ly Cà phê Latte Dừa tính đến tháng Giêng.