China sacks head coach Branko Ivankovic after World Cup qualifying failure

Coach Branko Ivankovic during a press conference. Photo by CFA

• Huấn luyện viên Branko Ivankovic trong buổi họp báo. Ảnh của CFA

China finished fifth in Group C and missed out on World Cup qualification for the sixth consecutive time. The team won just three of their 10 matches, suffering a devastating 0-1 loss to Indonesia, the lowest-ranked team in the round, on June 5.

• Trung Quốc đứng thứ năm trong bảng C và không đạt được mục tiêu tham dự World Cup lần thứ sáu liên tiếp. Đội tuyển chỉ thắng ba trong số 10 trận đấu, chịu thất bại thảm hại 0-1 trước Indonesia, đội có thứ hạng thấp nhất trong vòng đấu, vào ngày 5 tháng 6.

As Ivankovic failed to meet the agreed target of reaching the fourth qualifying round in his contract, the CFA has activated the clause to terminate his contract, which was valid until October 2025, without compensation.

• Do Ivankovic không đạt được mục tiêu thỏa thuận trong hợp đồng là lọt vào vòng loại thứ tư, CFA đã kích hoạt điều khoản chấm dứt hợp đồng của ông, có hiệu lực đến tháng 10 năm 2025, mà không cần bồi thường.

The CFA had a meeting with Ivankovic on June 13. A day later, the Croatian coach left China and boarded a flight to Qatar.

• CFA đã có cuộc họp với Ivankovic vào ngày 13 tháng 6. Một ngày sau, huấn luyện viên người Croatia rời Trung Quốc và lên chuyến bay đến Qatar.

Ivankovic took over in February 2024, replacing coach Aleksandar Jankovic. Despite expectations that he would rejuvenate the squad, the former coach of Oman managed only a 30% win rate at the third round of World Cup qualifiers, the third-lowest among Chinese national team managers, only behind Aleksandar Jankovic (27%) and Vladimir Petrovic (29%).

• Ivankovic đảm nhận vị trí vào tháng 2 năm 2024, thay thế huấn luyện viên Aleksandar Jankovic. Mặc dù có kỳ vọng rằng ông sẽ làm mới đội tuyển, cựu huấn luyện viên của Oman chỉ đạt tỷ lệ thắng 30% ở vòng loại thứ ba của World Cup, tỷ lệ thấp thứ ba trong số các huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, chỉ sau Aleksandar Jankovic (27%) và Vladimir Petrovic (29%).

Ivankovic was the eighth coach to lead China in the past decade, reflecting a lack of stability in the team.

• Ivankovic là huấn luyện viên thứ tám dẫn dắt Trung Quốc trong thập kỷ qua, phản ánh sự thiếu ổn định trong đội tuyển.

According to China Youth Daily, the CFA intends to hire another foreign coach, but an interim manager is expected to lead the team at the upcoming East Asian Cup against South Korea, Japan and Hong Kong.

• Theo China Youth Daily, CFA dự định thuê một huấn luyện viên nước ngoài khác, nhưng một huấn luyện viên tạm thời được kỳ vọng sẽ dẫn dắt đội tuyển tại Cúp Đông Á sắp tới đối đầu với Hàn Quốc, Nhật Bản và Hong Kong.

Once ranked 51st in the FIFA rankings during their 2002 World Cup campaign, China have now slipped to 94th. Despite heavy investment in recent years, the national team continue to lag behind top Asian sides such as Japan, South Korea, Australia, and Iran, and even struggled against Southeast Asian opponents such as Vietnam, Thailand and Indonesia.

• Từng xếp hạng 51 trong bảng xếp hạng FIFA trong chiến dịch World Cup năm 2002, Trung Quốc hiện đã tụt xuống hạng 94. Mặc dù đầu tư mạnh mẽ trong những năm gần đây, đội tuyển quốc gia vẫn tiếp tục tụt hậu so với các đội hàng đầu châu Á như Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia và Iran, và thậm chí gặp khó khăn trước các đối thủ Đông Nam Á như Việt Nam, Thái Lan và Indonesia.

The third qualifying round of the 2026 World Cup in Asia, held from September 2024 to June 2025, has seen 10 managerial changes.

• Vòng loại thứ ba của World Cup 2026 tại châu Á, diễn ra từ tháng 9 năm 2024 đến tháng 6 năm 2025, đã chứng kiến 10 sự thay đổi huấn luyện viên.

In Group C, Indonesia dismissed Shin Tae-yong and hired Dutch coach Patrick Kluivert, while Australia replaced Graham Arnold with Tony Popovic, and Saudi Arabia let go of Euro-winning coach Roberto Mancini in favor of Herve Renard.

• Trong bảng C, Indonesia đã sa thải Shin Tae-yong và thuê huấn luyện viên người Hà Lan Patrick Kluivert, trong khi Australia thay thế Graham Arnold bằng Tony Popovic, và Saudi Arabia đã để huấn luyện viên vô địch châu Âu Roberto Mancini ra đi, chọn Herve Renard.

In Group A, Uzbekistan parted ways with Srecko Katanec and appointed Timur Kapadze, while the UAE dismissed Paulo Bento, brought in Cosmin Olaroiu, and later replaced him with Julen Lopetegui.

• Trong bảng A, Uzbekistan chia tay Srecko Katanec và bổ nhiệm Timur Kapadze, trong khi UAE sa thải Paulo Bento, đưa vào Cosmin Olaroiu, và sau đó thay thế ông bằng Julen Lopetegui.

In Group B, Iraq sacked Jesus Casas and hired former Australian coach Graham Arnold. Oman replaced Jaroslav Silhavý with Rashid Jaber, while Palestine replaced Makram Daboub with Ehab Abu Jazar.

• Trong bảng B, Iraq sa thải Jesus Casas và thuê cựu huấn luyện viên Australia Graham Arnold. Oman thay thế Jaroslav Silhavý bằng Rashid Jaber, trong khi Palestine thay thế Makram Daboub bằng Ehab Abu Jazar.