China grants visa-free entry to some of Latin America's biggest economies
May 16, 2025
China will extend its visa-free policy to nationals of Brazil, Argentina, Chile, Peru and Uruguay, putting some of Latin America's largest economies on equal footing with many European and Asian countries as it sought stronger ties with the region.
- Trung Quốc sẽ mở rộng chính sách miễn thị thực cho công dân của Brazil, Argentina, Chile, Peru và Uruguay, đặt một số nền kinh tế lớn nhất của Mỹ Latinh ngang hàng với nhiều quốc gia châu Âu và châu Á khi nước này tìm kiếm mối quan hệ mạnh mẽ hơn với khu vực.
The visa-free arrangement will be effective from June 1 for a year, Chinese foreign ministry spokesperson Lin Jian said on Thursday during a regular press conference.
- Thỏa thuận miễn thị thực sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 trong vòng một năm, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lin Jian cho biết vào thứ Năm trong một cuộc họp báo thường kỳ.
Brazil, Argentina and Chile are among the top five biggest economies in their region.
- Brazil, Argentina và Chile nằm trong số năm nền kinh tế lớn nhất khu vực.
Travel to China has been visa-free for most European countries as well as its neighbors Japan and South Korea since last year.
- Việc du lịch đến Trung Quốc đã được miễn thị thực cho hầu hết các quốc gia châu Âu cũng như các nước láng giềng Nhật Bản và Hàn Quốc từ năm ngoái.
The announcement came after a high-profile forum among Chinese and Latin American and Caribbean officials in Beijing earlier this week, at which President Xi Jinping vowed to boost China's footprint with a new $9 billion credit line and fresh infrastructure investment.
- Thông báo này được đưa ra sau một diễn đàn nổi bật giữa các quan chức Trung Quốc và Mỹ Latinh và Caribe tại Bắc Kinh vào đầu tuần này, trong đó Chủ tịch Tập Cận Bình cam kết tăng cường dấu ấn của Trung Quốc với một khoản tín dụng mới trị giá 9 tỷ đô la và đầu tư cơ sở hạ tầng mới.