Chile hands 6 luxury watches stolen from Keanu Reeves over to FBI

The FBI will arrange for their return to Reeves, best known for his roles in action franchises like " The Matrix" and " John Wick." Chilean prosecutors told reporters that Reeves had identified the watches as those stolen from his Los Angeles home during a string of high-profile burglaries in December 2023.

• FBI sẽ sắp xếp để trả lại đồng hồ cho Reeves, người nổi tiếng với các vai diễn trong những loạt phim hành động như "The Matrix" và "John Wick." Các công tố viên Chile cho biết Reeves đã xác định những chiếc đồng hồ này là những chiếc bị đánh cắp từ nhà ông ở Los Angeles trong một loạt vụ trộm nổi tiếng vào tháng 12 năm 2023.

The announcement was made as the Trump administration's Secretary of Homeland Security, Kristi Noem, arrived in the South American country for meetings with Chilean officials about transnational crime, among other issues.

• Thông báo được đưa ra khi Bộ trưởng An ninh Nội địa của chính quyền Trump, Kristi Noem, đến thăm quốc gia Nam Mỹ này để họp với các quan chức Chile về tội phạm xuyên quốc gia và các vấn đề khác.

Noem was also the victim of a robbery attributed to a Chilean national residing illegally in the U.S., when her purse was stolen last April at a Washington restaurant.

• Noem cũng là nạn nhân của một vụ cướp được cho là do một công dân Chile cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ thực hiện, khi túi xách của bà bị đánh cắp vào tháng 4 năm ngoái tại một nhà hàng ở Washington.

Reeves' six watches are valued at a total of $125,000, said Marcelo Varas, a police officer from Chile's robbery investigation squad.

• Sáu chiếc đồng hồ của Reeves có tổng giá trị 125.000 USD, theo lời Marcelo Varas, một sĩ quan cảnh sát từ đội điều tra cướp của Chile.

The watches stolen from Reeves' Hollywood Hills home turned up in Santiago, Chile's capital, when police raided homes and uncovered stolen cars, iPhones, luxury watches and designer purses.

• Những chiếc đồng hồ bị đánh cắp từ nhà của Reeves ở Hollywood Hills được tìm thấy ở Santiago, thủ đô của Chile, khi cảnh sát đột kích vào các ngôi nhà và phát hiện các xe hơi bị đánh cắp, iPhone, đồng hồ sang trọng và túi xách thiết kế.

That operation coincided with another Chilean investigation, coordinated with the FBI, into a spate of burglaries by South America-based crime groups targeting multimillion-dollar homes in the U.S., many belonging to celebrities and professional athletes, such as Kansas City Chiefs football player Travis Kelce.

• Chiến dịch đó trùng hợp với một cuộc điều tra khác của Chile, phối hợp với FBI, về một loạt các vụ trộm do các nhóm tội phạm có trụ sở ở Nam Mỹ nhắm vào các ngôi nhà triệu đô tại Hoa Kỳ, nhiều trong số đó thuộc về người nổi tiếng và vận động viên chuyên nghiệp, chẳng hạn như cầu thủ bóng đá của Kansas City Chiefs, Travis Kelce.

In April, police in Chile announced the arrest of 23 citizens over the string of break-ins.

• Vào tháng 4, cảnh sát ở Chile đã thông báo về việc bắt giữ 23 công dân liên quan đến loạt vụ đột nhập này.

Varas said authorities were still investigating any link between the theft of Reeves’ watches and the other high-profile burglaries.

• Varas cho biết giới chức vẫn đang điều tra bất kỳ mối liên hệ nào giữa vụ trộm đồng hồ của Reeves và các vụ trộm nổi tiếng khác.