Chasing $10 left me in debt as I enter my 30s

During the Covid-19 lockdown in 2021, I lived in a small rented room in HCMC, spending most of my time glued to my phone and social media. One day, I stumbled upon an investment group promising impossibly high returns.

• Trong thời gian phong tỏa Covid-19 năm 2021, tôi sống trong một căn phòng nhỏ thuê tại TP.HCM, dành hầu hết thời gian dán mắt vào điện thoại và mạng xã hội. Một ngày nọ, tôi tình cờ thấy một nhóm đầu tư hứa hẹn lợi nhuận cao không tưởng.

Although I knew such offers were likely scams, I could not resist. The first time I transferred money to the fund, I instantly received a profit of VND260,000. It was not much, but it got me excited. Convinced I could earn money effortlessly, I ignored warnings from family and friends and poured all my savings into the fund.

• Mặc dù biết những lời mời chào như vậy có khả năng là lừa đảo, tôi vẫn không thể cưỡng lại. Lần đầu tiên tôi chuyển tiền vào quỹ, tôi ngay lập tức nhận được khoản lợi nhuận 260.000 VNĐ. Tuy không nhiều, nhưng nó khiến tôi phấn khích. Tin rằng mình có thể kiếm tiền một cách dễ dàng, tôi bỏ qua những lời cảnh báo từ gia đình và bạn bè và đổ hết số tiền tiết kiệm vào quỹ.

Two weeks later, I was told my account had issues and required additional funds to recover. Instead of withdrawing right then, I doubled down. I borrowed money and scraped together VND250 million, hoping to recoup my initial investment. Then the fund collapsed, and I lost everything.

• Hai tuần sau, tôi được thông báo rằng tài khoản của mình gặp vấn đề và cần thêm tiền để khôi phục. Thay vì rút tiền ra ngay lúc đó, tôi lại đầu tư thêm. Tôi vay tiền và gom góp được 250 triệu VNĐ, hy vọng thu hồi lại khoản đầu tư ban đầu. Sau đó, quỹ sụp đổ và tôi mất hết tất cả.

I was devastated. My dreams of buying a small plot of land in my hometown and saving for the future disappeared. As I approached 30, I found myself not only penniless but also saddled with debt. I now struggle to pay back VND10 million each month, juggling two jobs just to stay afloat in the city.

• Tôi đã suy sụp. Những giấc mơ mua một mảnh đất nhỏ ở quê nhà và tiết kiệm cho tương lai đã tan biến. Khi bước vào tuổi 30, tôi không chỉ trắng tay mà còn phải gánh nợ. Giờ đây, tôi phải vật lộn để trả 10 triệu VNĐ mỗi tháng, làm hai công việc chỉ để sống sót ở thành phố.

People scolded me: "How could you believe in such absurdly high returns? If it sounds too good to be true, it is a trap." I knew they were right. Everyone knows these scams exist, but greed clouded my judgment and dulled my caution.

• Mọi người trách móc tôi: "Làm sao bạn có thể tin vào những khoản lợi nhuận cao vô lý như vậy? Nếu điều gì đó nghe quá tốt để trở thành sự thật, đó là một cái bẫy." Tôi biết họ đúng. Ai cũng biết những trò lừa đảo này tồn tại, nhưng lòng tham đã làm mờ đi sự phán đoán và làm giảm đi sự cẩn trọng của tôi.

I no longer blame anyone, nor do I wallow in regret. My focus is on repaying my debts, living frugally, and starting over. This failure was a painful lesson, but it taught me to slow down and stay vigilant against scams.

• Tôi không còn trách ai nữa, cũng không chìm trong hối tiếc. Tôi tập trung vào việc trả nợ, sống tiết kiệm và bắt đầu lại từ đầu. Thất bại này là một bài học đau đớn, nhưng nó dạy tôi phải chậm lại và luôn cảnh giác trước các trò lừa đảo.

Have you ever lost money to scams?

• Bạn đã bao giờ mất tiền vì các trò lừa đảo chưa?

*This opinion was translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Ý kiến này được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của độc giả là cá nhân và không nhất thiết phải trùng với quan điểm của VnExpress.