Charter flights to be resumed to bring Russian tourists to Nha Trang

Nguyen Duc Tan, general director of tour operator Anex Vietnam, explained that the reopening of these flights aims to restore and expand Vietnam's international tourism market.

• Nguyễn Đức Tấn, tổng giám đốc công ty lữ hành Anex Việt Nam, giải thích rằng việc mở lại các chuyến bay này nhằm khôi phục và mở rộng thị trường du lịch quốc tế của Việt Nam.

In addition to Nha Trang, charter flights to Phu Quoc will also resume, providing Russian tourists with more options when visiting Vietnam, Tan added.

• Ngoài Nha Trang, các chuyến bay thuê bao đến Phú Quốc cũng sẽ được nối lại, cung cấp cho du khách Nga thêm lựa chọn khi đến thăm Việt Nam, ông Tấn cho biết thêm.

Anex Vietnam will collaborate with Azur Air to operate a fleet of Boeing 757, Boeing 767, and Boeing 777 aircraft.

• Anex Việt Nam sẽ hợp tác với Azur Air để vận hành đội máy bay Boeing 757, Boeing 767 và Boeing 777.

Eleven Russian cities will be connected to Khanh Hoa (home to Nha Trang), including Moscow, Barnaul, Tomsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novokuznetsk, Khabarovsk, Novosibirsk, Blagoveshchensk, Vladivostok, and Irkutsk.

• Mười một thành phố của Nga sẽ được kết nối với Khánh Hòa (nơi có Nha Trang), bao gồm Moscow, Barnaul, Tomsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novokuznetsk, Khabarovsk, Novosibirsk, Blagoveshchensk, Vladivostok và Irkutsk.

Tan stated that each flight is expected to carry between 238 and 531 passengers, depending on the type of aircraft.

• Ông Tấn cho biết mỗi chuyến bay dự kiến sẽ chở từ 238 đến 531 hành khách, tùy thuộc vào loại máy bay.

In March, there will be 12 flights, with an increase to about 50-55 flights per month from April to June. From July onward, the number will rise to 90-100 flights per month.

• Vào tháng 3, sẽ có 12 chuyến bay, và tăng lên khoảng 50-55 chuyến mỗi tháng từ tháng 4 đến tháng 6. Từ tháng 7 trở đi, số lượng sẽ tăng lên 90-100 chuyến mỗi tháng.

"The first flight will depart from Irkutsk, expected to land at Cam Ranh airport on March 17 with 238 passengers," Tan said, marking a milestone in the return of the Russian tourism market to Vietnam.

• "Chuyến bay đầu tiên sẽ khởi hành từ Irkutsk, dự kiến sẽ hạ cánh tại sân bay Cam Ranh vào ngày 17 tháng 3 với 238 hành khách," ông Tấn cho biết, đánh dấu một cột mốc trong việc trở lại của thị trường du lịch Nga đến Việt Nam.

Russian tourists will stay at 3-5 star facilities for five days or more.

• Khách du lịch Nga sẽ lưu trú tại các cơ sở từ 3-5 sao trong năm ngày hoặc hơn.

In 2024, Khanh Hoa welcomed over 105,000 Russian visitors, nearly 23% of the 463,000 Russian tourists who visited in 2019. In 2019, Russian visitors accounted for more than 71% of total foreign visitors to the province, with over 646,000 arrivals.

• Năm 2024, Khánh Hòa đã chào đón hơn 105.000 du khách Nga, gần 23% so với 463.000 du khách Nga đã đến vào năm 2019. Vào năm 2019, du khách Nga chiếm hơn 71% tổng số du khách nước ngoài đến tỉnh này, với hơn 646.000 lượt khách.

Russia was once a major tourist market for Khanh Hoa. However, due to the impact of the Covid pandemic and the Russia-Ukraine conflict, direct flights from Russia to Khanh Hoa were suspended in early 2022.

• Nga từng là một thị trường du lịch quan trọng đối với Khánh Hòa. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của đại dịch Covid và xung đột Nga-Ukraine, các chuyến bay trực tiếp từ Nga đến Khánh Hòa đã bị tạm ngừng vào đầu năm 2022.

Previously, Russian tourists wishing to visit Khanh Hoa had to transit through countries such as Kazakhstan and China.

• Trước đó, du khách Nga muốn đến Khánh Hòa phải quá cảnh qua các quốc gia như Kazakhstan và Trung Quốc.