Charmaine Sheh films in Hong Kong's scorching heat wearing winter attire

Hong Kong actress Charmaine Sheh. Photo from Sheh's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Charmaine Sheh. Ảnh từ Instagram của Sheh

According to Dimsum Daily, Sheh was filming alongside her co-stars Hera Chan and James Ng. Due to the intense heat, Sheh was seen using a handheld fan during breaks to cool off, a sight that left onlookers impressed by her dedication and resilience in such harsh conditions.

• Theo Dimsum Daily, Sheh đang quay phim cùng với các bạn diễn Hera Chan và James Ng. Do nhiệt độ cao, Sheh đã được nhìn thấy sử dụng quạt cầm tay trong các giờ nghỉ để hạ nhiệt, một hình ảnh khiến những người xung quanh ấn tượng bởi sự tận tâm và kiên cường của cô trong điều kiện khắc nghiệt như vậy.

Fans quickly took to social media to praise Sheh and her co-stars for their professionalism.

• Người hâm mộ nhanh chóng lên mạng xã hội để khen ngợi Sheh và các bạn diễn vì tính chuyên nghiệp của họ.

"TVB actors are truly dedicated," one commenter wrote. "While we’re sweating in T-shirts and shorts, they’re in full winter gear!"

• "Mấy diễn viên TVB thực sự tận tâm," một người bình luận viết. "Trong khi chúng ta đang đổ mồ hôi trong áo phông và quần đùi, họ lại đang mặc đồ mùa đông đầy đủ!"

Another added: "She looks stunning, but it must be unbearably hot."

• Người khác thêm vào: "Cô ấy trông thật lộng lẫy, nhưng chắc chắn là nóng không chịu nổi."

Others were amazed at how the actors managed to perform without breaking a sweat in the blazing temperatures.

• Những người khác thì ngạc nhiên trước cách mà các diễn viên có thể diễn xuất mà không đổ mồ hôi trong điều kiện nhiệt độ cháy da.

According to the Hong Kong Observatory, the city's weather has been influenced by an anticyclone aloft, resulting in extremely hot conditions.

• Theo Đài quan sát Hồng Kông, thời tiết của thành phố đang bị ảnh hưởng bởi một vùng áp cao, dẫn đến điều kiện cực kỳ nóng bức.

High temperatures are also triggering showers, and the Very Hot Weather Warning is currently in effect, with certain parts of the city expected to reach 37 degrees Celsius.

• Nhiệt độ cao cũng đang gây ra mưa rào, và Cảnh báo Thời tiết Rất Nóng hiện đang có hiệu lực, với một số khu vực của thành phố dự kiến sẽ đạt tới 37 độ C.

"The Queen of News 2" is expected to be released by the end of the year, with the team now focusing on completing the remaining scenes in Hong Kong.

• "The Queen of News 2" dự kiến sẽ được phát hành vào cuối năm nay, với đội ngũ hiện đang tập trung hoàn thành các cảnh quay còn lại ở Hồng Kông.

Sheh, 50, is a graduate of the International Hotel Management Institute Switzerland, according to the South China Morning Post. She began her entertainment career after placing first runner-up in the 1997 Miss Hong Kong pageant and quickly gained fame with TVB, starring in hit series such as "War and Beauty," "Beyond the Realm of Conscience," and "Forensic Heroes."

• Sheh, 50 tuổi, tốt nghiệp Viện Quản lý Khách sạn Quốc tế Thụy Sĩ, theo South China Morning Post. Cô bắt đầu sự nghiệp giải trí sau khi giành vị trí á hậu trong cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1997 và nhanh chóng nổi tiếng với TVB, đóng vai chính trong các bộ phim nổi tiếng như "War and Beauty," "Beyond the Realm of Conscience," và "Forensic Heroes."