Charmaine Sheh calls Malaysia her 'second Hong Kong'

Hong Kong actress Charmaine Sheh. Photo from Sheh's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Charmaine Sheh. Ảnh từ Instagram của Sheh

According to The Star, the 50-year-old actress expressed her admiration for Malaysia during her appearance at Pavilion Kuala Lumpur on July 26, where she attended the grand opening of a restaurant that also featured a fan meet-and-greet.

• Theo The Star, nữ diễn viên 50 tuổi bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với Malaysia trong buổi xuất hiện tại Pavilion Kuala Lumpur vào ngày 26 tháng 7, nơi cô tham dự buổi khai trương của một nhà hàng và cũng có buổi gặp gỡ người hâm mộ.

"It’s very comfortable here. The food is delicious, and the scenery is beautiful," she said. "I had fun getting along with the actors too... Malaysia feels like a second Hong Kong."

• "Ở đây rất thoải mái. Đồ ăn rất ngon và phong cảnh thì đẹp," cô nói. "Tôi đã có thời gian vui vẻ khi hòa hợp với các diễn viên... Malaysia cảm giác như Hồng Kông thứ hai."

Since arriving in Kuala Lumpur on July 24, Sheh had embarked on what she playfully described as a "non-stop culinary tour," indulging in local favorites like durian, chicken rice, and satay, she shared.

• Kể từ khi đến Kuala Lumpur vào ngày 24 tháng 7, Sheh đã bắt đầu một điều mà cô vui vẻ miêu tả là "chuyến du lịch ẩm thực không ngừng nghỉ," thưởng thức các món ăn địa phương như sầu riêng, cơm gà, và satay, cô chia sẻ.

"Finally, I don’t have to lose weight, so I can eat as much as I want," she joked, noting that she had just completed filming for the second season of the drama series "Queen of News."

• "Cuối cùng, tôi không phải giảm cân nữa, vì vậy tôi có thể ăn bao nhiêu tùy thích," cô đùa, lưu ý rằng cô vừa hoàn thành việc quay phim cho mùa thứ hai của loạt phim "Queen of News."

Sheh also revealed her interest in returning to Malaysia for future film and television projects. She previously shot scenes for the TVB drama "The Heir to the Throne" at various locations across the Klang Valley.

• Sheh cũng bày tỏ sự quan tâm của mình trong việc quay trở lại Malaysia cho các dự án phim và truyền hình trong tương lai. Trước đây, cô đã quay một số cảnh cho bộ phim truyền hình TVB "The Heir to the Throne" tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Klang Valley.

This visit is also a personal one, as Sheh is traveling with her mother.

• Chuyến thăm này cũng mang tính cá nhân, vì Sheh đang đi du lịch cùng mẹ của mình.

"We’ll be staying a few more days to go sightseeing and simply enjoy ourselves," she said.

• "Chúng tôi sẽ ở lại thêm vài ngày để tham quan và tận hưởng," cô nói.

Sheh, a graduate of the International Hotel Management Institute Switzerland, launched her entertainment career after finishing as first runner-up in the 1997 Miss Hong Kong pageant. She rose to prominence through her work with TVB, starring in hit series such as "War and Beauty," "Beyond the Realm of Conscience," and "Forensic Heroes."

• Sheh, tốt nghiệp Viện Quản lý Khách sạn Quốc tế Thụy Sĩ, đã bắt đầu sự nghiệp giải trí sau khi đạt danh hiệu á hậu trong cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1997. Cô nổi tiếng qua các tác phẩm với TVB, đóng vai chính trong các loạt phim nổi tiếng như "War and Beauty," "Beyond the Realm of Conscience," và "Forensic Heroes."