Cecilia Cheung and Nicholas Tse’s son Lucas allegedly gains admission to University of Cambridge

Hong Kong actress Cecilia Cheung. Photo from Cheung's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Cecilia Cheung. Ảnh từ Instagram của Cheung

According to Dimsum Daily, the rumors gained traction after Lucas, 18, attended his father’s Evolution Nic Live concert series last month. Online sources have suggested that Lucas has been admitted to the University of Cambridge’s physics program. This follows his well-known interest in science, with one notable example being his recreation of a robotic arm model originally designed by his father a decade ago. The model is now part of the Hong Kong Science Museum’s collection.

• Theo Dimsum Daily, những tin đồn này trở nên phổ biến sau khi Lucas, 18 tuổi, tham dự chuỗi buổi hòa nhạc Evolution Nic Live của cha mình vào tháng trước. Các nguồn tin trực tuyến đã gợi ý rằng Lucas đã được nhận vào chương trình vật lý của Đại học Cambridge. Điều này theo sau sự quan tâm rõ ràng của anh đối với khoa học, với một ví dụ nổi bật là việc anh tái tạo mô hình cánh tay robot ban đầu được cha anh thiết kế một thập kỷ trước. Mô hình này hiện là một phần của bộ sưu tập tại Bảo tàng Khoa học Hồng Kông.

Neither Cheung nor Tse has confirmed the reports. Both Lucas and his younger brother Quintus currently attend the International Christian School (ICS) in Sha Tin, a popular institution for the children of celebrities. Quintus, 15, has also shown an aptitude for science, winning a special creativity award at the Geneva Invention Exhibition for creating an innovative smart feeder made from recycled mineral water bottles.

• Cả Cheung và Tse đều chưa xác nhận các báo cáo này. Cả Lucas và em trai Quintus hiện đang theo học tại Trường Quốc tế Cơ Đốc giáo (ICS) ở Sha Tin, một trường phổ biến dành cho con cái của các ngôi sao. Quintus, 15 tuổi, cũng đã cho thấy khả năng về khoa học, giành được giải thưởng sáng tạo đặc biệt tại Triển lãm Sáng chế Geneva cho việc tạo ra một máy cho ăn thông minh từ chai nước khoáng tái chế.

Cheung has often shared insights into her sons’ education on social media, emphasizing how important their schooling is to her. In one video, she described her early mornings spent ensuring her sons are ready for school.

• Cheung thường chia sẻ về việc học tập của các con trên mạng xã hội, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục đối với cô. Trong một video, cô mô tả những buổi sáng sớm của mình để đảm bảo các con sẵn sàng đi học.

"I anticipated waking up early; I’m very nervous. I have a great mission: to get my sons to school," Cheung said. "They need to wake up at 6:30 a.m., and I need to wake them up at 5 a.m., so I go to bed early."

• "Tôi đã dự đoán việc dậy sớm; tôi rất lo lắng. Tôi có một nhiệm vụ lớn: đưa các con đến trường," Cheung nói. "Chúng cần dậy lúc 6:30 sáng, và tôi cần đánh thức chúng lúc 5 giờ sáng, vì vậy tôi đi ngủ sớm."

Lucas and Quintus are the sons of Tse and Cheung, who married in 2006 and divorced in 2011. Despite the divorce, Tse maintains a strong bond with his children, often spending quality time together skiing and engaging in other activities. The brothers were spotted dining with their father before one of his concerts in Hong Kong this April.

• Lucas và Quintus là con trai của Tse và Cheung, họ kết hôn vào năm 2006 và ly dị vào năm 2011. Dù đã ly dị, Tse vẫn duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với các con, thường dành thời gian chất lượng cùng nhau trượt tuyết và tham gia các hoạt động khác. Hai anh em đã được nhìn thấy ăn tối cùng cha mình trước một buổi hòa nhạc của ông ở Hồng Kông vào tháng Tư này.

Tse, 45, entered the entertainment industry in 1996 as a singer and made his acting debut two years later.

• Tse, 45 tuổi, bước vào ngành giải trí vào năm 1996 như một ca sĩ và ra mắt trong vai trò diễn viên hai năm sau đó.

Cheung, 45, first rose to prominence in 1998 with a television commercial for lemon tea, which caught the eye of Hong Kong filmmaker Stephen Chow. Her film debut came in Chow’s 1999 hit "King of Comedy," where she played a call girl. The film was the highest-grossing local production of that year and launched Cheung into stardom.

• Cheung, 45 tuổi, lần đầu nổi tiếng vào năm 1998 với một quảng cáo truyền hình về trà chanh, thu hút sự chú ý của nhà làm phim Hồng Kông Stephen Chow. Bộ phim đầu tay của cô là "Vua hài kịch" của Chow năm 1999, trong đó cô vào vai một cô gái gọi. Bộ phim này là sản phẩm địa phương có doanh thu cao nhất trong năm đó và đưa Cheung vào ngôi sao.

In 2018, Cheung welcomed her third son but has kept the identity of the father private, sparking speculation. Chinese media tycoon Sun Donghai was rumored to be the father, but he has denied these claims and threatened legal action against those spreading the rumors.

• Năm 2018, Cheung chào đón cậu con trai thứ ba nhưng đã giữ kín danh tính của cha đứa bé, gây ra nhiều đồn đoán. Ông trùm truyền thông Trung Quốc Sun Donghai được đồn là cha đứa bé, nhưng ông đã phủ nhận những tuyên bố này và đe dọa kiện những người lan truyền tin đồn.