Cat caught smuggling marijuana, cocaine into prison
May 21, 2025
Guards in Costa Rica have intercepted an unusual prison drug delivery, catching a cat as it jumped over the periphery fence at night with marijuana and crack taped to its body.
- Các lính gác ở Costa Rica đã chặn đứng một vụ chuyển giao ma túy bất thường vào nhà tù, bắt được một con mèo khi nó nhảy qua hàng rào ngoại vi vào ban đêm với cần sa và crack dán trên cơ thể.
The black-and-white feline, carrying over 230 grams of marijuana and 67 grams of crack cocaine in two packages, was captured this month at a prison in the canton of Pococi, the justice ministry said in a statement Tuesday.
- Con mèo đen trắng, mang hơn 230 gram cần sa và 67 gram crack cocaine trong hai gói, đã bị bắt trong tháng này tại một nhà tù ở canton Pococi, bộ tư pháp cho biết trong một thông cáo vào thứ Ba.
It shared a video of a guard climbing a perimeter fence to catch the cat burglar.
- Bộ đã chia sẻ một video cho thấy một lính gác leo lên hàng rào ngoại vi để bắt con mèo ăn trộm.
A cat was captured on its way to deliver the drugs. Video by Ministry of Justice and Peace of Costa Rica
- Một con mèo bị bắt khi đang trên đường giao ma túy. Video bởi Bộ Tư pháp và Hòa bình Costa Rica
Later, the feline is seen on a prison table while guards cut the packages from its tiny body.
- Sau đó, con mèo được nhìn thấy trên một bàn trong nhà tù trong khi các lính gác cắt các gói hàng từ cơ thể nhỏ bé của nó.
"Thanks to the quick actions (of the guards) the feline was caught and the packages were removed, thus preventing them from reaching the inmates, said the ministry.
- "Nhờ hành động nhanh chóng (của các lính gác) con mèo đã bị bắt và các gói hàng đã được gỡ bỏ, ngăn chặn chúng đến tay các tù nhân," bộ cho biết.
The cat was taken to an animal welfare society.
- Con mèo đã được đưa đến một tổ chức phúc lợi động vật.