Casino mogul Alvin Chau’s ex-mistress, former Dior supermodel Mandy Lieu, leads simple life in UK

Malaysian-American supermodel Mandy Lieu. Photo from Lieu's Instagram

• Cựu siêu mẫu gốc Malaysia và Mỹ Mandy Lieu. Ảnh từ Instagram của Lieu

According to HK01, recent photos of Lieu’s daily life were shared on the website of Ewhurst Estate, a £28 million (US$36.9 million) farm she owns in Hampshire, the U.K.

• Theo HK01, những bức ảnh gần đây về cuộc sống hàng ngày của Lieu đã được chia sẻ trên trang web của Ewhurst Estate, một trang trại trị giá 28 triệu bảng Anh (36,9 triệu USD) mà cô sở hữu ở Hampshire, Vương quốc Anh.

In the images, Lieu is seen dressed casually in sportswear, without makeup, yet still radiating with toned skin and a bright demeanor. She is shown welcoming a group of elementary school children visiting the farm, guiding them around the estate, and sharing her knowledge of environmental conservation.

• Trong những hình ảnh này, Lieu mặc trang phục thể thao giản dị, không trang điểm, nhưng vẫn tỏa sáng với làn da săn chắc và vẻ ngoài tươi tắn. Cô được thấy chào đón một nhóm học sinh tiểu học đến thăm trang trại, hướng dẫn họ quanh khu đất và chia sẻ kiến thức về bảo tồn môi trường.

The Daily Mail reported that Lieu purchased Ewhurst Park in 2020. According to the park’s website, it is a 925-acre rural estate currently undertaking a biodiversity and sustainability project. The goal is to restore the land to benefit nature, grow healthy and ethically produced organic food, and reconnect people with nature and food origins through community outreach, as well as educational and hospitality events hosted on the estate.

• The Daily Mail đưa tin rằng Lieu đã mua Ewhurst Park vào năm 2020. Theo trang web của công viên, đây là một khu đất nông thôn rộng 925 mẫu Anh đang thực hiện một dự án đa dạng sinh học và bền vững. Mục tiêu là khôi phục đất để có lợi cho thiên nhiên, trồng thực phẩm hữu cơ lành mạnh và sản xuất có đạo đức, cũng như kết nối lại con người với thiên nhiên và nguồn gốc thực phẩm thông qua các hoạt động tiếp cận cộng đồng, cũng như các sự kiện giáo dục và tiếp đón được tổ chức trên khu đất.

Malaysian-American supermodel Mandy Lieu hosting an event at Ewhurst Estate in Hampshire, the U.K. Photo from Lieu's website

• Cựu siêu mẫu gốc Malaysia và Mỹ Mandy Lieu tổ chức một sự kiện tại Ewhurst Estate ở Hampshire, Vương quốc Anh. Ảnh từ trang web của Lieu

This contrasts sharply with her past as a mistress of Chau, with whom she has four children. Their relationship first attracted significant public attention in 2014, when Chau was still married to entrepreneur Heidi Chan.

• Điều này hoàn toàn trái ngược với quá khứ của cô khi là người tình của Chau, với người mà cô có bốn đứa con. Mối quan hệ của họ lần đầu tiên thu hút sự chú ý đáng kể của công chúng vào năm 2014, khi Chau vẫn còn kết hôn với doanh nhân Heidi Chan.

Reports from The Straits Times suggest that Chau paid Lieu HK$300 million (US$38.7 million) as a "break-up fee" after their separation in 2019.

• Các báo cáo từ The Straits Times cho biết Chau đã trả cho Lieu 300 triệu HKD (38,7 triệu USD) như một "phí chia tay" sau khi họ chia tay vào năm 2019.

At 40, Lieu’s career as a model saw her front campaigns for high-end brands such as Dior, Miu Miu, Omega, and Marc Jacobs. She also built a successful career as a TV presenter and actress.

• Ở tuổi 40, sự nghiệp người mẫu của Lieu đã chứng kiến cô dẫn đầu các chiến dịch cho các thương hiệu cao cấp như Dior, Miu Miu, Omega và Marc Jacobs. Cô cũng xây dựng một sự nghiệp thành công với vai trò người dẫn chương trình truyền hình và diễn viên.

Chau, 51, is the founder and former CEO of Suncity, once the largest casino junket operator in Macau, according to AP. In Nov. 2021, Macau police arrested Chau and other suspects for their involvement in illegal gambling operations and money laundering, with the case later handed over to prosecutors, as reported by the Global Times.

• Chau, 51 tuổi, là người sáng lập và cựu CEO của Suncity, một thời là nhà điều hành dịch vụ sòng bạc lớn nhất Macau, theo AP. Vào tháng 11 năm 2021, cảnh sát Macau đã bắt giữ Chau và các nghi phạm khác vì liên quan đến các hoạt động cờ bạc bất hợp pháp và rửa tiền, với vụ án sau đó được giao cho các công tố viên, theo báo cáo của Global Times.

In Jan. 2023, a Macau court convicted him of fraud, leading a criminal organization, and managing illegal gambling. He was sentenced to 18 years in prison and is currently incarcerated at Coloane Prison in Macau.

• Vào tháng 1 năm 2023, một tòa án Macau đã kết tội ông vì lừa đảo, dẫn dắt một tổ chức tội phạm và quản lý cờ bạc bất hợp pháp. Ông bị kết án 18 năm tù và hiện đang bị giam giữ tại nhà tù Coloane ở Macau.