Casino heiress Laurinda Ho shows affection with actor husband at film premiere amid split rumors

According to Dimsum Daily, the couple, who had been the subject of speculation about a possible split, displayed warmth toward each other at the event on Dec. 6, with Dou affectionately adjusting Laurinda's hair before a photo session. Their affectionate interaction quickly became the center of attention at the premiere.

• Theo Dimsum Daily, cặp đôi, từng là đối tượng của những đồn đoán về khả năng chia tay, đã thể hiện sự ấm áp đối với nhau tại sự kiện vào ngày 6 tháng 12, với Dou ân cần chỉnh tóc cho Laurinda trước khi chụp ảnh. Sự tương tác đầy tình cảm của họ nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý tại buổi ra mắt.

When asked about the rumors, Laurinda chose to focus on her film, telling reporters: "Today we only talk about the film. Thank you everyone!"

• Khi được hỏi về những tin đồn, Laurinda đã chọn tập trung vào bộ phim của mình, nói với các phóng viên: "Hôm nay chúng tôi chỉ nói về bộ phim. Cảm ơn mọi người!"

Casino heiress Laurindo Ho and her husband, actor Shawn Dou, at the film premiere of "Promise of Decades," on Dec. 6, 2024. Photo from Weibo

• Người thừa kế sòng bạc Laurinda Ho và chồng cô, diễn viên Shawn Dou, tại buổi ra mắt phim "Promise of Decades," vào ngày 6 tháng 12 năm 2024. Ảnh từ Weibo

The couple's relationship has been under scrutiny due to their limited public appearances together, which some have attributed to their busy schedules. The rumors escalated after Dou was recently spotted at a ski resort with an unidentified woman, where they were seen laughing and chatting at a café. Neither Laurinda nor Dou has commented on the incident.

• Mối quan hệ của cặp đôi đã bị theo dõi do những lần xuất hiện công khai hạn chế cùng nhau, mà một số người cho rằng do lịch trình bận rộn của họ. Những tin đồn leo thang sau khi Dou gần đây bị phát hiện tại một khu trượt tuyết với một phụ nữ không xác định, nơi họ được thấy cười đùa và trò chuyện tại một quán cà phê. Cả Laurinda và Dou đều không bình luận về sự việc này.

He and Laurinda married in a lavish Bali wedding in April 2024, which reportedly cost millions.

• Anh và Laurinda đã kết hôn trong một đám cưới xa hoa ở Bali vào tháng 4 năm 2024, được cho là tiêu tốn hàng triệu đô la.

Laurinda and Dou attend a public event in March 2024. Photo courtesy of Laurinda’s Weibo

• Laurinda và Dou tham dự một sự kiện công khai vào tháng 3 năm 2024. Ảnh từ Weibo của Laurinda

Laurinda, 33, thrives as a socialite and businesswoman, with her mother Ina Chan’s fortune estimated by Forbes to be around US$1 billion.

• Laurinda, 33 tuổi, thành công với vai trò là một xã hội đen và doanh nhân, với tài sản của mẹ cô là Ina Chan được Forbes ước tính khoảng 1 tỷ USD.

Dou, 36, has made a significant impact in the acting world since his debut in Chinese director Zhang Yimou’s "Under the Hawthorn Tree," and has since appeared in several notable films, including "Dangerous Liaisons," "Time To Love," and "Princess Agents."

• Dou, 36 tuổi, đã tạo được dấu ấn đáng kể trong thế giới diễn xuất kể từ khi ra mắt trong bộ phim "Under the Hawthorn Tree" của đạo diễn Trung Quốc Zhang Yimou, và kể từ đó đã xuất hiện trong nhiều bộ phim nổi bật, bao gồm "Dangerous Liaisons," "Time To Love," và "Princess Agents."