Casino heiress Laurinda Ho makes screen debut

Laurinda Ho, daughter of the late casino magnate Stanley Ho. Photo from Laurinda's Instagram

• Laurinda Ho, con gái của cố ông trùm sòng bạc Stanley Ho. Ảnh từ Instagram của Laurinda.

In a recent Instagram post, Laurinda, 33, shared the trailer for the film, giving her fans a first look at her debut acting project. According to Dimsum Daily, the film casts her in the role of Sandy, a 20-year-old woman living in Macau. She described the experience of portraying Sandy as both "odd and endearing," adding that she enjoyed the challenge of stepping into a character so different from her real-life persona.

• Trong một bài đăng gần đây trên Instagram, Laurinda, 33 tuổi, đã chia sẻ trailer của bộ phim, mang đến cho người hâm mộ cái nhìn đầu tiên về dự án diễn xuất đầu tay của cô. Theo Dimsum Daily, bộ phim giao cho cô vai Sandy, một phụ nữ 20 tuổi sống tại Macau. Cô mô tả trải nghiệm đóng vai Sandy là cả "kỳ lạ và đáng yêu," và thêm rằng cô rất thích thách thức khi vào vai một nhân vật hoàn toàn khác so với bản thân ngoài đời thực.

"I’m so excited to share my very first film with you all," Laurinda wrote in the post, encouraging her followers to support the film when it hits theaters.

• "Tôi rất hào hứng chia sẻ bộ phim đầu tiên của mình với tất cả các bạn," Laurinda viết trong bài đăng, khuyến khích người theo dõi ủng hộ bộ phim khi nó ra rạp.

Laurinda’s portrayal of a 20-year-old has attracted significant attention. Many netizens have remarked on how well the casting decision aligns with her youthful and vibrant image, making her performance as Sandy feel both authentic and engaging.

• Vai diễn của Laurinda trong vai một cô gái 20 tuổi đã thu hút sự chú ý đáng kể. Nhiều cư dân mạng đã nhận xét về việc quyết định casting này phù hợp như thế nào với hình ảnh trẻ trung và năng động của cô, làm cho màn trình diễn của cô trong vai Sandy trở nên chân thực và lôi cuốn.

"Promise of Decades" features a strong cast alongside the casino heiress, including veteran Hong Kong actors Eric Tsang and Bosco Wong.

• "Promise of Decades" có sự tham gia của một dàn diễn viên mạnh mẽ bên cạnh người thừa kế sòng bạc, bao gồm các diễn viên kỳ cựu Hong Kong như Eric Tsang và Bosco Wong.

Laurinda is the daughter of Stanley and his third wife Ina Chan.

• Laurinda là con gái của Stanley và người vợ thứ ba Ina Chan.

Stanley passed away in 2020 at the age of 99. In 2019, Bloomberg estimated his net worth at around US$14.9 billion, ranking him as the 17th wealthiest individual in Asia at the time. Following his death, the majority of his fortune was divided among his daughter Pansy, his fourth wife Angela Leong, and his son Lawrence.

• Stanley qua đời vào năm 2020 ở tuổi 99. Vào năm 2019, Bloomberg ước tính tài sản của ông vào khoảng 14,9 tỷ USD, xếp ông là người giàu thứ 17 ở châu Á vào thời điểm đó. Sau khi ông qua đời, phần lớn tài sản của ông đã được chia cho con gái Pansy, người vợ thứ tư Angela Leong và con trai Lawrence.

Meanwhile, Forbes estimates 70-year-old Chan’s net worth to be approximately US$1 billion.

• Trong khi đó, Forbes ước tính tài sản ròng của Chan, 70 tuổi, vào khoảng 1 tỷ USD.

Laurinda married Chinese actor Shawn Dou in a lavish ceremony in Bali in April last year, with the event reportedly costing millions of dollars.

• Laurinda đã kết hôn với nam diễn viên Trung Quốc Shawn Dou trong một buổi lễ xa hoa ở Bali vào tháng Tư năm ngoái, với sự kiện được báo cáo là tốn hàng triệu đô la.

Dou, 36, first gained recognition in the acting world for his role in "Under the Hawthorn Tree," directed by Zhang Yimou. His filmography also includes notable titles such as "Dangerous Liaisons," "Time to Love," and "Princess Agents."

• Dou, 36 tuổi, lần đầu tiên được công nhận trong thế giới diễn xuất với vai diễn trong "Under the Hawthorn Tree," do Trương Nghệ Mưu đạo diễn. Phim của anh cũng bao gồm các tác phẩm đáng chú ý như "Dangerous Liaisons," "Time to Love" và "Princess Agents."