Canada's international student decline deepens amid policy fallout

Data shared with international education website ICEF Monitor by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) shows that the total number of new study permits issued in 2024 was 267,890, a 48% decrease from 2023 levels and nearly 100,000 fewer than the 360,000 target set under federal caps introduced early last year.

• Dữ liệu được chia sẻ với trang web giáo dục quốc tế ICEF Monitor bởi cơ quan Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) cho thấy tổng số giấy phép du học mới được cấp trong năm 2024 là 267,890, giảm 48% so với mức năm 2023 và ít hơn gần 100,000 so với mục tiêu 360,000 được đặt ra theo hạn mức liên bang được giới thiệu đầu năm ngoái.

In January 2024, IRCC implemented a two-year cap on new study permits for international students, aiming to reduce new approvals by 35% compared to 2023. This set a target of approximately 364,000 new study permit approvals for 2024, excluding renewals or extensions.

• Vào tháng 1 năm 2024, IRCC đã thực hiện giới hạn hai năm đối với giấy phép du học mới cho sinh viên quốc tế, nhằm giảm số lượng chấp thuận mới xuống 35% so với năm 2023. Điều này đặt ra mục tiêu khoảng 364,000 giấy phép du học mới được chấp thuận cho năm 2024, không bao gồm việc gia hạn hoặc gia hạn thêm.

Canada hosted about 997,820 international students by the end of 2024, marking a 4% decline from the previous year's record of 1.04 million.

• Canada đã tiếp nhận khoảng 997,820 sinh viên quốc tế vào cuối năm 2024, giảm 4% so với kỷ lục năm trước là 1.04 triệu.

Critics argue the policy shift has had unintended consequences.

• Các nhà phê bình cho rằng sự thay đổi chính sách đã có những hậu quả không mong muốn.

"IRCC's data confirms what we've been saying for a long time: the study permit cap has gone too far, too fast – shutting out students and destabilizing Canada's Official Languages education sector," Languages Canada executive director, Gonzalo Peralta, told The PIE News.

• "Dữ liệu của IRCC xác nhận những gì chúng tôi đã nói từ lâu: việc giới hạn giấy phép du học đã đi quá xa, quá nhanh - loại bỏ các sinh viên và làm mất ổn định ngành giáo dục ngôn ngữ chính thức của Canada," giám đốc điều hành của Languages Canada, Gonzalo Peralta, đã nói với The PIE News.

An earlier forecast by ApplyBoard, a Canadian educational technology company, predicted a 45% decline in permit approvals, closely matching the actual figures.

• Một dự báo trước đó của ApplyBoard, một công ty công nghệ giáo dục Canada, dự đoán sự giảm 45% trong việc chấp thuận giấy phép, tương đương với con số thực tế.

"The decline in applications and study permit approvals in 2024 put us below the cap set by IRCC. Early figures from the first quarter of 2025 indicate that these trends are worsening," Larissa Bezo, president of the Canadian Bureau for International Education (CBIE), told The PIE News.

• "Sự giảm số lượng đơn đăng ký và việc chấp thuận giấy phép du học vào năm 2024 đã đặt chúng tôi dưới mức giới hạn do IRCC đặt ra. Các con số ban đầu từ quý đầu tiên của năm 2025 cho thấy rằng những xu hướng này đang trở nên tồi tệ hơn," Larissa Bezo, chủ tịch của Cục Giáo dục Quốc tế Canada (CBIE), đã nói với The PIE News.

According to CBIE's analysis of IRCC data, the approval rate for Indian students dropped to 28% in January 2025, down from 81% the previous year. Of Canada's nine top source countries, only Bangladesh showed a slight improvement, from 18% in 2024 to 22% in 2025. Algeria and Ghana recorded the lowest approval rates, at 6% and 5%, respectively.

• Theo phân tích của CBIE về dữ liệu của IRCC, tỷ lệ chấp thuận cho sinh viên Ấn Độ đã giảm xuống còn 28% vào tháng 1 năm 2025, so với 81% năm trước đó. Trong số chín quốc gia nguồn hàng đầu của Canada, chỉ có Bangladesh cho thấy sự cải thiện nhẹ, từ 18% vào năm 2024 lên 22% vào năm 2025. Algeria và Ghana ghi nhận tỷ lệ chấp thuận thấp nhất, lần lượt là 6% và 5%.

Falling application rates also suggest declining interest in Canada as a study destination, with applications down 35% between 2023 and 2024.

• Tỷ lệ đơn đăng ký giảm cũng cho thấy sự quan tâm đến Canada như một điểm đến học tập đang giảm, với đơn đăng ký giảm 35% giữa năm 2023 và 2024.

Policy uncertainties around post-graduate work permits, dependents, and master's students are believed to be major contributing factors.

• Sự không chắc chắn về chính sách liên quan đến giấy phép làm việc sau đại học, người phụ thuộc và sinh viên thạc sĩ được cho là những yếu tố đóng góp chính.

Since late 2023, Canada has introduced several new measures for international students. In early December 2023, IRCC announced that study permit applicants submitting applications on or after Jan. 1, 2024, must demonstrate CA$20,635 (US$15,017) in available funds, double the previous threshold of CA$10,000.

• Từ cuối năm 2023, Canada đã giới thiệu một số biện pháp mới cho sinh viên quốc tế. Vào đầu tháng 12 năm 2023, IRCC đã công bố rằng những người nộp đơn xin giấy phép du học từ ngày 1 tháng 1 năm 2024 trở đi phải chứng minh có sẵn 20,635 đô la Canada (15,017 đô la Mỹ), gấp đôi mức ngưỡng trước đó là 10,000 đô la Canada.