Cambodia's largest airport begins operations

The first commercial flight, operated by Air Cambodia, arrived from Guangzhou, the capital of China’s Guangdong province, on Tuesday morning, according to Xinhua News Agency.

• Chuyến bay thương mại đầu tiên, do hãng hàng không Air Cambodia vận hành, đã đến từ Quảng Châu, thủ phủ của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, vào sáng thứ Ba, theo Tân Hoa Xã.

In a post on social media, Cambodian Prime Minister Hun Manet said the opening of the airport would strengthen the country’s global connections.

• Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Thủ tướng Campuchia Hun Manet cho biết việc khai trương sân bay sẽ tăng cường kết nối toàn cầu của đất nước.

"Cambodia has actively expanded and upgraded its international airports to meet growing travel demand, enhancing connectivity for travelers, especially those visiting Cambodia," he said as cited by Khmer Times.

• "Campuchia đã tích cực mở rộng và nâng cấp các sân bay quốc tế để đáp ứng nhu cầu du lịch ngày càng tăng, tăng cường kết nối cho du khách, đặc biệt là những người đến thăm Campuchia," ông nói như được trích dẫn bởi Khmer Times.

The new 4F-level international airport features dual four-kilometer runways and can accommodate the world’s largest aircraft, including the Airbus A380 and Boeing 747.

• Sân bay quốc tế mới cấp độ 4F này có hai đường băng dài bốn km và có thể chứa các máy bay lớn nhất thế giới, bao gồm Airbus A380 và Boeing 747.

Its first phase is designed to handle about 13 million passengers annually.

• Giai đoạn đầu tiên của sân bay được thiết kế để xử lý khoảng 13 triệu hành khách hàng năm.

Construction began in 2020 with the China State Construction Engineering Corporation as the contractor.

• Việc xây dựng bắt đầu vào năm 2020 với Tập đoàn Xây dựng Kỹ thuật Nhà nước Trung Quốc làm nhà thầu.

With Techo International Airport’s launch, Phnom Penh International Airport ceased operations at midnight on Sept. 9, with all passenger and cargo flights transferred to the new facility.

• Với việc khai trương Sân bay Quốc tế Techo, Sân bay Quốc tế Phnom Penh đã ngừng hoạt động vào nửa đêm ngày 9 tháng 9, với tất cả các chuyến bay chở khách và hàng hóa được chuyển sang cơ sở mới.

Cambodia attracted a total of 3.71 million international tourists in the first seven months of 2025, down 8% from the same period last year, the Ministry of Tourism said.

• Campuchia đã thu hút tổng cộng 3,71 triệu lượt khách quốc tế trong bảy tháng đầu năm 2025, giảm 8% so với cùng kỳ năm ngoái, Bộ Du lịch cho biết.