Cambodian King to pay state visit to Vietnam
November 25, 2024
Cambodian King Norodom Sihamoni will pay a state visit to Vietnam from Nov. 28 – 29.
- Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni sẽ thực hiện chuyến thăm chính thức tới Việt Nam từ ngày 28 đến 29 tháng 11.
The trip will be made at the invitation of State President Luong Cuong, the Ministry of Foreign Affairs announced on November 25.
- Chuyến thăm được thực hiện theo lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường, Bộ Ngoại giao thông báo vào ngày 25 tháng 11.
Vietnam and Cambodia established diplomatic ties in 1967. Vietnam is currently Cambodia's third-largest trading partner and the top trading partner within ASEAN. In 2023, trade between the two nations reached $8.6 billion.
- Việt Nam và Campuchia thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1967. Hiện tại, Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ ba của Campuchia và là đối tác thương mại hàng đầu trong khối ASEAN. Năm 2023, thương mại giữa hai quốc gia đạt 8,6 tỷ USD.
Vietnam has invested in 205 projects in Cambodia with a total registered capital of $2.94 billion, making it the leading ASEAN investor and one of the top five countries with the largest direct investments in Cambodia. Meanwhile, Cambodia ranks second among 79 countries and territories receiving Vietnamese investments abroad.
- Việt Nam đã đầu tư vào 205 dự án tại Campuchia với tổng vốn đăng ký là 2,94 tỷ USD, trở thành nhà đầu tư hàng đầu trong ASEAN và là một trong năm quốc gia có đầu tư trực tiếp lớn nhất vào Campuchia. Trong khi đó, Campuchia xếp thứ hai trong số 79 quốc gia và vùng lãnh thổ nhận đầu tư của Việt Nam ra nước ngoài.