Cambodia hands over 409 illegal Vietnamese entrants
December 13, 2024
409 Vietnamese who illegally entered Cambodia, including those who worked at casinos, who were wanted and committed crimes, had been handed over back to Vietnam.
- 409 người Việt Nam nhập cảnh trái phép vào Campuchia, bao gồm những người làm việc tại các sòng bạc, những người bị truy nã và phạm tội, đã bị trao trả về Việt Nam.
The police of southern Tay Ninh Province that borders Cambodia, in cooperation with border guards and local authorities, on Thursday verified information about the Vietnamese before handing them back to their localities.
- Công an tỉnh Tây Ninh, nơi giáp ranh với Campuchia, phối hợp với bộ đội biên phòng và chính quyền địa phương, vào thứ Năm đã xác minh thông tin về những người Việt Nam trước khi trao trả họ về địa phương.
Most of the Vietnamese who returned were those who illegally entered Cambodia for work, according to the Vietnamese Embassy in Cambodia. Many were exploited and so contacted Cambodian authorities for help.
- Theo Đại sứ quán Việt Nam tại Campuchia, phần lớn những người Việt Nam trở về là những người nhập cảnh trái phép vào Campuchia để làm việc. Nhiều người trong số họ bị bóc lột và đã liên hệ với chính quyền Campuchia để được giúp đỡ.
Last week, the General Department of the National Police under the Cambodian Ministry of the Interior performed a check at the Venus Casino & Resort area in Svay Rieng Province. Over 400 Vietnamese citizens were detained for entering Cambodia and working illegally, among other violations.
- Tuần trước, Tổng cục Công an Quốc gia thuộc Bộ Nội vụ Campuchia đã tiến hành kiểm tra tại khu vực Sòng bạc & Khu nghỉ dưỡng Venus ở tỉnh Svay Rieng. Hơn 400 công dân Việt Nam đã bị bắt giữ vì nhập cảnh và làm việc trái phép tại Campuchia, cùng với các vi phạm khác.