Cambodia deports 119 Thai call center workers
March 03, 2025
Cambodian authorities have deported 119 Thai citizens, including 58 women, who had entered and worked illegally in the country.
- Chính quyền Campuchia đã trục xuất 119 công dân Thái Lan, bao gồm 58 phụ nữ, người đã nhập cảnh và làm việc bất hợp pháp tại nước này.
The group was sent back to Thailand via the Poipet border checkpoint on March 1, following their arrests in raids conducted on Feb. 22-23, the Cambodian National Police General Directorate announced.
- Nhóm này đã được gửi trả lại Thái Lan qua cửa khẩu biên giới Poipet vào ngày 1 tháng 3, sau khi họ bị bắt trong các cuộc đột kích diễn ra vào ngày 22-23 tháng 2, Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Campuchia thông báo.
The detained Thais admitted to crossing into Cambodia illegally to engage in online criminal activities, drawn by promises of high wages.
- Những người Thái bị giam giữ thừa nhận đã vượt biên trái phép vào Campuchia để tham gia vào các hoạt động tội phạm trực tuyến, bị lôi kéo bởi những lời hứa về mức lương cao.
In a related development, 84 Indonesians, including 15 women, who were freed from scam centers in Myanmar, arrived in Jakarta on Feb. 28 as part of a large-scale repatriation effort.
- Trong một diễn biến liên quan, 84 người Indonesia, bao gồm 15 phụ nữ, được giải cứu từ các trung tâm lừa đảo ở Myanmar, đã đến Jakarta vào ngày 28 tháng 2 như một phần của nỗ lực hồi hương quy mô lớn.
They were among more than 7,000 people held in the Myanmar border town of Myawaddy, following a joint crackdown on scam operations by authorities from Thailand, Myanmar, and China.
- Họ nằm trong số hơn 7.000 người bị giam giữ tại thị trấn biên giới Myawaddy của Myanmar, sau một cuộc truy quét chung về các hoạt động lừa đảo do các cơ quan chức năng từ Thái Lan, Myanmar và Trung Quốc tiến hành.
Online scam operations have long thrived in Myanmar's border regions, luring foreign workers with high-paying job offers. Myanmar's recent crackdown led to the rescue of workers from over 20 countries.
- Các hoạt động lừa đảo trực tuyến đã phát triển mạnh mẽ ở các vùng biên giới của Myanmar từ lâu, thu hút công nhân nước ngoài với những lời mời làm việc có mức lương cao. Cuộc truy quét gần đây của Myanmar đã dẫn đến việc giải cứu công nhân từ hơn 20 quốc gia.