BUV students' multiverse dance lights up The Universe Showcase

This summer, the stage at BUV came alive with The Universe Showcase, an annual event organized by the BUV Dance Club. More than just a night of performances, the show told a powerful story of space exploration through the language of dance, captivating the audience visually and emotionally.

• Mùa hè này, sân khấu tại BUV trở nên sống động với The Universe Showcase, một sự kiện hàng năm do Câu lạc bộ Nhảy BUV tổ chức. Không chỉ là một đêm biểu diễn, chương trình kể câu chuyện mạnh mẽ về khám phá không gian qua ngôn ngữ của vũ điệu, thu hút khán giả cả về thị giác và cảm xúc.

The event drew over 300 spectators and featured 12 performances by BUV students, alongside guest appearances from RMIT Hanoi Dance Club, VinUni Dance Crew, and Greenwich Dance Crew.

• Sự kiện thu hút hơn 300 khán giả và có 12 màn biểu diễn bởi các sinh viên BUV, cùng với sự xuất hiện của khách mời từ Câu lạc bộ Nhảy RMIT Hà Nội, VinUni Dance Crew và Greenwich Dance Crew.

The Universe Showcase was entirely conceptualized and produced by BUV students, from scripting and choreography to visual design, event planning, and stage production. With a carefully curated storyline, the showcase led the audience through three chapters, each symbolizing a different stage of the cosmic journey, while also mirroring a deeper path of self-discovery.

• The Universe Showcase hoàn toàn do các sinh viên BUV lên ý tưởng và sản xuất, từ viết kịch bản và biên đạo đến thiết kế hình ảnh, lên kế hoạch sự kiện và sản xuất sân khấu. Với một cốt truyện được tuyển chọn kỹ lưỡng, chương trình dẫn dắt khán giả qua ba chương, mỗi chương tượng trưng cho một giai đoạn khác nhau của cuộc hành trình vũ trụ, đồng thời phản chiếu một con đường sâu sắc hơn của sự tự khám phá bản thân.

BUV students during a performance at The Universe Showcase. Photo courtesy of BUV

• Sinh viên BUV trong một màn biểu diễn tại The Universe Showcase. Ảnh do BUV cung cấp

Inspired by planets and their symbolic tales, The Universe Showcase was more than just entertainment—it was a narrative of exploration, charting a course from the familiar comfort of Earth to the mysteries of distant worlds, all conveyed through dance.

• Lấy cảm hứng từ các hành tinh và những câu chuyện biểu tượng của chúng, The Universe Showcase không chỉ là giải trí—mà là một câu chuyện về sự khám phá, vạch ra lộ trình từ sự thoải mái quen thuộc của Trái Đất đến những bí ẩn của các thế giới xa xôi, tất cả đều được truyền tải qua vũ điệu.

The journey began with "Chapter 1: Celestial Dawn", marked by a dynamic performance symbolizing Earth. Beneath the everyday routine, a longing to break free emerges, igniting the will to venture beyond.

• Cuộc hành trình bắt đầu với "Chương 1: Bình minh Thiên thể", được đánh dấu bởi một màn trình diễn năng động tượng trưng cho Trái Đất. Dưới lớp vỏ của cuộc sống hàng ngày, một khao khát thoát khỏi hiện thực xuất hiện, khơi dậy ý chí phiêu lưu ra ngoài.

This desire to escape the familiar was brought to life in "Girlstyle" and "Afro", two energetic performances representing the excitement of discovering new planets and embracing the unknown.

• Khao khát thoát khỏi cái quen thuộc này được mang đến trong "Girlstyle" và "Afro", hai màn trình diễn năng lượng đại diện cho sự phấn khích của việc khám phá các hành tinh mới và chấp nhận điều chưa biết.

If Chapter 1 embodied raw energy and wonder, "Chapter 2: Lost in the Void" brought a more introspective mood. As the journey deepened, the cosmic travelers encountered emotional turbulence, symbolized by the alluring, yet treacherous, forces of Venus and Mars.

• Nếu Chương 1 thể hiện năng lượng thô và sự ngạc nhiên, thì "Chương 2: Lạc vào khoảng trống" mang lại một tâm trạng nội tâm hơn. Khi cuộc hành trình sâu thêm, các nhà du hành vũ trụ gặp phải sự xáo trộn cảm xúc, được tượng trưng bởi các lực quyến rũ nhưng nguy hiểm của sao Kim và sao Hỏa.

In a vibrant hip-hop sequence, dancers depicted humanity being manipulated like puppets, a metaphor for losing control amid ambition and illusion. The act set on Uranus transitioned into a slower rhythm, using fluid movement and evocative lighting to express feelings of confusion and disorientation.

• Trong một đoạn hip-hop sôi động, các vũ công đã mô tả nhân loại bị thao túng như những con rối, một phép ẩn dụ cho việc mất kiểm soát giữa tham vọng và ảo tưởng. Cảnh diễn trên sao Thiên Vương chuyển sang nhịp điệu chậm hơn, sử dụng chuyển động mượt mà và ánh sáng gợi cảm để biểu đạt cảm giác bối rối và mất phương hướng.

As the show moved into "Chapter 3: The Luminous Within", the tone shifted to quiet reflection. A dancehall-inspired piece set on Pluto conveyed themes of self-awareness and internal awakening. This was followed by a gentle, emotionally rich Moon performance, symbolizing healing and reconnection with the self.

• Khi chương trình tiến đến "Chương 3: Ánh sáng bên trong", tông màu chuyển sang sự suy ngẫm yên tĩnh. Một đoạn vũ điệu lấy cảm hứng từ dancehall trên sao Diêm Vương truyền tải các chủ đề về sự tự nhận thức và thức tỉnh nội tâm. Tiếp theo là một màn biểu diễn nhẹ nhàng, giàu cảm xúc trên Mặt Trăng, tượng trưng cho sự chữa lành và kết nối lại với bản thân.

BUV students at the end of the show. Photo courtesy of BUV

• Sinh viên BUV vào cuối buổi biểu diễn. Ảnh do BUV cung cấp

Reflecting on the event, Phuong Anh, a member of the BUV Dance Club, shared: "Each planet represents a phase in our journey toward maturity - there's innocence, immersion, loss, and ultimately healing. I hope the audience saw parts of themselves in our performances."

• Nhìn lại sự kiện, Phương Anh, một thành viên của Câu lạc bộ Nhảy BUV, chia sẻ: "Mỗi hành tinh đại diện cho một giai đoạn trong hành trình trưởng thành của chúng ta - có sự ngây thơ, đắm chìm, mất mát và cuối cùng là sự chữa lành. Tôi hy vọng khán giả thấy được phần nào của chính họ trong các màn biểu diễn của chúng tôi."

The showcase concluded with a final performance representing the Sun, bringing the protagonist full circle, back to Earth with renewed energy and perspective. It symbolized closure, hope, and the return of stability after a transformative voyage.

• Chương trình kết thúc với một màn biểu diễn cuối cùng đại diện cho Mặt Trời, đưa nhân vật chính trở về Trái Đất với năng lượng và góc nhìn mới. Nó tượng trưng cho sự khép lại, hy vọng và sự trở lại của ổn định sau một cuộc hành trình biến đổi.

Through 12 powerful performances, The Universe Showcase became a metaphor for the journey of self-discovery, delivering an inspiring message for young people to step beyond their comfort zones and embrace the world around them.

• Thông qua 12 màn biểu diễn mạnh mẽ, The Universe Showcase trở thành một phép ẩn dụ cho cuộc hành trình tự khám phá, mang đến thông điệp truyền cảm hứng cho giới trẻ để bước ra khỏi vùng an toàn của họ và đón nhận thế giới xung quanh.