Business registration jumps in August

The average registered capital of a new business reached VND15.9 billion, more than 2.2 times higher than the previous month and up 71.2% year-on-year, according to the National Statistics Office (NSO) under the Ministry of Finance. Meanwhile, 12,400 enterprises resumed operations, down 15% month-on-month but up 46.4% from the same period in 2024.

• Theo Tổng cục Thống kê (NSO) thuộc Bộ Tài chính, vốn đăng ký bình quân của một doanh nghiệp mới đạt 15,9 tỷ đồng, cao hơn 2,2 lần so với tháng trước và tăng 71,2% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi đó, 12.400 doanh nghiệp đã hoạt động trở lại, giảm 15% so với tháng trước nhưng tăng 46,4% so với cùng kỳ năm 2024.

Employees walk in a steel factory of Hoa Phat Group in Dung Quat, Quang Ngai Province, April 2024. Photo by VnExpress/Giang Huy

• Nhân viên đi bộ trong nhà máy thép của Tập đoàn Hòa Phát ở Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi, tháng 4 năm 2024. Ảnh của VnExpress/Giang Huy

In the January–August period, 128,200 new firms were registered with total capital of over VND1.25 quadrillion, up 15.7% in number and 26.1% in capital year-on-year. Average registered capital per new firm stood at VND9.8 billion, up 9% from a year earlier. Additional capital injected into the economy during the period reached nearly VND4.14 quadrillion, a surge of 105.3% year-on-year. By sector, wholesale and retail, and repair of automobiles and motorbikes led in the number of new businesses with 55,067, but also topped in the number of firms completing dissolution procedures with 6,628. The processing and manufacturing industry posted the highest growth in new firms, up 28.6% year-on-year, followed by power, water, and gas production and distribution (up 20.6%). The construction sector, however, saw a sharp decline of 11.3% in new registrations. Accommodation and food services recorded the highest dissolution rate, up 46.1% year-on-year, while wholesale and retail, auto and motorbike repair reported the lowest, up 19.2%.

• Trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 8, có 128.200 doanh nghiệp mới được đăng ký với tổng vốn hơn 1,25 triệu tỷ đồng, tăng 15,7% về số lượng và 26,1% về vốn so với cùng kỳ năm ngoái. Vốn đăng ký bình quân mỗi doanh nghiệp mới đạt 9,8 tỷ đồng, tăng 9% so với năm trước. Vốn bổ sung vào nền kinh tế trong giai đoạn này đạt gần 4,14 triệu tỷ đồng, tăng 105,3% so với cùng kỳ năm ngoái.

During the first eight months, 81,100 enterprises resumed operations, a year-on-year increase of 41.4%, bringing the total number of newly established and reactivated firms to 209,200, up 24.5%. In August alone, 6,500 enterprises registered to temporarily suspend operations, down 11% from July but up 22.5% year-on-year. Another 6,900 firms halted operations pending dissolution procedures, up 56.8% from the previous month, while 3,800 completed dissolution procedures, nearly doubling both month-on-month and year-on-year. Overall, in the first eight months, 95,000 businesses temporarily suspended operations, up 14.7% year-on-year; 47,800 suspended operations pending dissolution procedures, up 23.7%; and 18,100 completed dissolution procedures, up 31.5%. On average, 20,100 enterprises withdrew from the market each month. To support business development, the Ministry of Finance has called for addressing institutional bottlenecks, improving access to land and resources, providing interest rate support, and enhancing workforce training. It is also working on cutting administrative procedures, reducing compliance costs, and introducing tailored tax policies to support small- and medium-sized enterprises and household businesses, with the aim of promoting their transition into larger and more globally competitive firms, alongside infrastructure support in electricity, land rent, and fees.

• Theo ngành, bán buôn và bán lẻ, sửa chữa ô tô và xe máy dẫn đầu về số lượng doanh nghiệp mới với 55.067, nhưng cũng đứng đầu về số doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể với 6.628. Ngành chế biến và chế tạo có mức tăng trưởng cao nhất về số doanh nghiệp mới, tăng 28,6% so với cùng kỳ năm ngoái, tiếp theo là sản xuất và phân phối điện, nước, và gas (tăng 20,6%). Tuy nhiên, ngành xây dựng lại chứng kiến sự giảm mạnh 11,3% về số đăng ký mới.