British University Vietnam achieves top-tier International Partner status with University of London

Prof. Raymond Gordon (L), Vice Chancellor of BUV, and Prof. Wendy Thomson (R), Vice Chancellor of the University of London, sign a cooperation agreement, witnessed by H.E. Iain Frew, British Ambassador (2nd, L), and James Shipton (2nd, R), Director of the British Council. Photo courtesy of BUV

• Giáo sư Raymond Gordon (trái), Phó Hiệu trưởng BUV, và Giáo sư Wendy Thomson (phải), Phó Hiệu trưởng Đại học London, ký thỏa thuận hợp tác, dưới sự chứng kiến của Ngài Iain Frew, Đại sứ Anh (thứ 2 từ trái), và James Shipton (thứ 2 từ phải), Giám đốc Hội đồng Anh. Ảnh: BUV cung cấp

The recognition was made official during a visit by Prof. Wendy Thomson, Vice Chancellor of the University of London (UoL), and her delegation.

• Sự công nhận này được chính thức hóa trong chuyến thăm của Giáo sư Wendy Thomson, Phó Hiệu trưởng Đại học London (UoL), cùng đoàn đại biểu của bà.

Thomson noted that this designation reflects a long-term commitment to working closely with BUV and deepening the partnership to focus on excellence in education. The recognition signifies a strategic shift from program-level engagement to a broader, long-term collaboration.

• Thomson lưu ý rằng danh hiệu này phản ánh cam kết lâu dài trong việc hợp tác chặt chẽ với BUV và làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác để tập trung vào sự xuất sắc trong giáo dục. Sự công nhận này đánh dấu một sự chuyển đổi chiến lược từ sự tham gia cấp chương trình sang một sự hợp tác rộng lớn và lâu dài hơn.

Prof. Raymond Gordon, President and Vice-Chancellor of BUV, expressed that the new status validates the university's academic excellence and growth potential, bringing them closer to their goal of becoming the top international university in Vietnam and the region.

• Giáo sư Raymond Gordon, Chủ tịch và Phó Hiệu trưởng BUV, bày tỏ rằng danh hiệu mới này xác nhận sự xuất sắc về học thuật và tiềm năng phát triển của trường, đưa họ đến gần hơn với mục tiêu trở thành trường đại học quốc tế hàng đầu tại Việt Nam và khu vực.

"BUV remains committed to working closely with the University of London to develop new programs, expand learning opportunities, and strengthen educational cooperation between the U.K. and Vietnam," said Gordon.

• "BUV cam kết làm việc chặt chẽ với Đại học London để phát triển các chương trình mới, mở rộng cơ hội học tập và củng cố hợp tác giáo dục giữa Anh và Việt Nam," Gordon nói.

(From L) Dato Loy Teik Ngan, Chairman of Taylor's Education Group; Prof. Wendy Thomson, Vice Chancellor of UoL; Prof. Raymond Gordon, Vice Chancellor of BUV; and Prof. Michael Driscoll, Chancellor and Chair of the Board at BUV. Photo courtesy of BUV

• (Từ trái) Dato Loy Teik Ngan, Chủ tịch Tập đoàn Giáo dục Taylor's; Giáo sư Wendy Thomson, Phó Hiệu trưởng UoL; Giáo sư Raymond Gordon, Phó Hiệu trưởng BUV; và Giáo sư Michael Driscoll, Hiệu trưởng và Chủ tịch Hội đồng Quản trị BUV. Ảnh: BUV cung cấp

As part of the partnership, BUV and UoL signed a cooperation agreement under the witness of H.E. Iain Frew, British Ambassador, James Shipton, Director of the British Council, and representatives from both institutions.

• Như một phần của quan hệ đối tác, BUV và UoL đã ký thỏa thuận hợp tác dưới sự chứng kiến của Ngài Iain Frew, Đại sứ Anh, James Shipton, Giám đốc Hội đồng Anh, và đại diện từ cả hai tổ chức.

"It is fantastic to see the University of London's continued commitment to recognizing BUV's remarkable achievements. Being named one of UoL's international partners speaks volumes about BUV's quality and reputation, cementing its position as a leading provider of British higher education in Vietnam," said Frew.

• "Thật tuyệt vời khi thấy Đại học London tiếp tục cam kết công nhận những thành tựu đáng kể của BUV. Việc được công nhận là một trong những đối tác quốc tế của UoL nói lên rất nhiều về chất lượng và uy tín của BUV, củng cố vị thế của nó như một nhà cung cấp giáo dục đại học Anh hàng đầu tại Việt Nam," Frew nói.

BUV has officially launched Phase 2 of its $165-million campus in Ecopark, aligning with its long-term strategy to deliver quality, accredited British education with state-of-the-art infrastructure for 5,500 students from both Vietnam and abroad.

• BUV đã chính thức khởi động Giai đoạn 2 của khuôn viên trị giá 165 triệu USD tại Ecopark, phù hợp với chiến lược dài hạn của trường để cung cấp giáo dục Anh chất lượng và được công nhận với cơ sở hạ tầng hiện đại cho 5.500 sinh viên từ cả Việt Nam và nước ngoài.

During the event, BUV also inaugurated the Student Lounge, an exclusive academic space for students enrolled in UoL and BUV postgraduate programs. The lounge aims to foster educational exchange and international connectivity.

• Trong sự kiện này, BUV cũng khánh thành Phòng Sinh viên, một không gian học tập độc quyền cho sinh viên theo học các chương trình sau đại học của UoL và BUV. Phòng này nhằm thúc đẩy trao đổi giáo dục và kết nối quốc tế.

Prof. Wendy Thomson (L) and Prof. Raymond Gordon (R) cut the ribbon for the launch of the new Student Lounge. Photo courtesy of BUV

• Giáo sư Wendy Thomson (trái) và Giáo sư Raymond Gordon (phải) cắt băng khánh thành Phòng Sinh viên mới. Ảnh: BUV cung cấp

Thomson, during her visit to BUV, expressed her strong admiration for the university's facilities. She remarked that the infrastructure at BUV is exceptional, and despite future plans for expansion, the existing facilities, including Phase 1 and Phase 2, are already world-class.

• Trong chuyến thăm BUV, Thomson đã bày tỏ sự ngưỡng mộ mạnh mẽ đối với cơ sở vật chất của trường. Bà nhận xét rằng cơ sở hạ tầng tại BUV rất xuất sắc, và mặc dù có kế hoạch mở rộng trong tương lai, các cơ sở hiện tại, bao gồm Giai đoạn 1 và Giai đoạn 2, đã đạt tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới.

"I get to visit universities all around the world, and what I've found here is outstanding. If you are a student with the opportunity to come to BUV, it would be well worth your while," she added.

• "Tôi có cơ hội thăm các trường đại học trên khắp thế giới, và những gì tôi thấy ở đây thật đáng kinh ngạc. Nếu bạn là một sinh viên có cơ hội đến BUV, điều đó sẽ rất đáng giá," bà thêm vào.

The University of London is the official awarding body for the programs delivered at BUV, under the academic direction of the London School of Economics and Political Science (LSE). In the Times Higher Education World University Rankings 2025, LSE is ranked among the top 10 universities globally for economics and econometrics, alongside prestigious institutions like Harvard, MIT, and Stanford.

• Đại học London là cơ quan cấp bằng chính thức cho các chương trình được giảng dạy tại BUV, dưới sự chỉ đạo học thuật của Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London (LSE). Trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới 2025 của Times Higher Education, LSE được xếp hạng trong top 10 trường đại học hàng đầu thế giới về kinh tế và kinh tế lượng, bên cạnh các tổ chức danh tiếng như Harvard, MIT và Stanford.

Many of UoL's member institutions are part of the Russell Group, the U.K.'s leading research universities, known for their academic excellence and global reputation.

• Nhiều tổ chức thành viên của UoL là một phần của Nhóm Russell, các trường đại học nghiên cứu hàng đầu của Vương quốc Anh, nổi tiếng với sự xuất sắc về học thuật và uy tín toàn cầu.

All programs are designed and assessed by academic faculty in the U.K., ensuring that students studying in Vietnam receive qualifications of equal value to those awarded in London. This offers significant benefits to students in Vietnam and Southeast Asia, providing access to a prestigious British degree with globally recognized value without the need to study abroad.

• Tất cả các chương trình đều được thiết kế và đánh giá bởi giảng viên học thuật tại Vương quốc Anh, đảm bảo rằng sinh viên học tập tại Việt Nam nhận được bằng cấp có giá trị tương đương với những bằng cấp được cấp tại London. Điều này mang lại lợi ích đáng kể cho sinh viên tại Việt Nam và Đông Nam Á, cung cấp cơ hội tiếp cận bằng cấp Anh danh giá với giá trị được công nhận toàn cầu mà không cần phải du học.

Currently, BUV is the only institution in Vietnam offering UoL's International Foundation Programme and internationally standardized undergraduate programs. The international partner status further affirms BUV's academic standing and opens up new opportunities for collaboration in pursuit of educational excellence.

• Hiện tại, BUV là tổ chức duy nhất tại Việt Nam cung cấp Chương trình Dự bị Quốc tế của UoL và các chương trình đại học tiêu chuẩn quốc tế. Vị thế đối tác quốc tế này càng khẳng định vị thế học thuật của BUV và mở ra những cơ hội mới cho sự hợp tác trong việc theo đuổi sự xuất sắc trong giáo dục.