British tourist goes viral for bringing 28 kg of Malaysian snacks home

The video, uploaded by Leila Purchase on TikTok on Feb. 24, has racked up over 460,000 views as of March 4 and sparked a wave of reactions, particularly from Malaysian users.

• Video, được Leila Purchase tải lên TikTok vào ngày 24 tháng 2, đã đạt hơn 460,000 lượt xem tính đến ngày 4 tháng 3 và gây ra làn sóng phản ứng, đặc biệt là từ người dùng Malaysia.

In the video, Purchase reveals a large black duffel bag from her apartment in London and says, "I’ve been putting this off for weeks, but it’s now or never because I’m literally going to eat everything, and there’ll be nothing left to show."

• Trong video, Purchase tiết lộ một chiếc túi du lịch màu đen lớn từ căn hộ của cô ở London và nói, "Tôi đã trì hoãn việc này trong nhiều tuần, nhưng bây giờ hoặc không bao giờ vì tôi thực sự sẽ ăn hết mọi thứ và sẽ không còn gì để trình diễn."

She then unzips the bag to unveil an impressive stash of Malaysian treats, including candy, cookies, instant noodles, and even tom yum powder. Among her haul are local favorites such as Fruit Plus and Kopiko candy, Tao Kae Noi seaweed, Milo powder, Goldfish crackers, Mi Sedaap instant noodles, and 17 packets of Mak Nyonya tom yum paste.

• Sau đó, cô mở túi ra để lộ một kho tàng đồ ăn vặt Malaysia ấn tượng, bao gồm kẹo, bánh quy, mì ăn liền và thậm chí là bột tom yum. Trong số đồ cô mang về có những món ưa thích địa phương như kẹo Fruit Plus và Kopiko, rong biển Tao Kae Noi, bột Milo, bánh quy Goldfish, mì ăn liền Mi Sedaap, và 17 gói bột tom yum Mak Nyonya.

She also said she would soon go back to visit Malaysia as soon as possible.

• Cô cũng cho biết cô sẽ sớm quay lại thăm Malaysia ngay khi có thể.

Her snack-filled luggage quickly caught the attention of Malaysian netizens, who flooded the comments with amused reactions.

• Hành lý đầy đồ ăn vặt của cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của cư dân mạng Malaysia, những người đã tràn ngập phần bình luận với những phản ứng hài hước.

One user joked, "It’s as though you want to open a convenience store over there."

• Một người dùng đùa, "Có vẻ như bạn muốn mở cửa hàng tiện lợi ở đó."

Another user commented, "You are now Malaysian."

• Một người dùng khác bình luận, "Bây giờ bạn đã là người Malaysia rồi."

A user suggested that she should have brought home some Malaysian staples like belacan (shrimp paste), cencalok (fermented krill), tempoyak (fermented durian), petai, budu (anchovy sauce), sambal, and durian.

• Một người dùng gợi ý rằng cô nên mang về một số món đặc sản Malaysia như belacan (mắm tôm), cencalok (mắm ruốc), tempoyak (sầu riêng lên men), petai, budu (nước mắm cá cơm), sambal và sầu riêng.

Durian is primarily grown in tropical countries such as Vietnam, Thailand, Indonesia and Malaysia, distinctive for its large size, strong odor and thorn-covered rind.

• Sầu riêng chủ yếu được trồng ở các nước nhiệt đới như Việt Nam, Thái Lan, Indonesia và Malaysia, nổi bật với kích thước lớn, mùi hương mạnh và vỏ gai.

Malaysia is known for Musang King, one of the most popular varieties of durian known for its buttery, thick, bright yellow flesh and robust flavor, with a hint of bitterness.

• Malaysia nổi tiếng với sầu riêng Musang King, một trong những loại sầu riêng phổ biến nhất, được biết đến với thịt vàng sáng, dày, vị bơ và hương vị đậm đà, có chút vị đắng.