Brazillian President to pay state visit to Vietnam

  • Tổng thống Brazil thăm chính thức Việt Nam

March 23, 2025

President of Brazil Luiz Inacio Lula da Silva will pay a state visit to Vietnam from March 27-29, the Ministry of Foreign Affairs announced on Sunday.

  • Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva sẽ có chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 27-29 tháng 3, Bộ Ngoại giao thông báo vào Chủ nhật.

Brazillian President to pay state visit to Vietnam

The visit will be made at the invitation of State President Luong Cuong. This is Lula da Silva's second visit to Vietnam as President of Brazil, after his visit in 2008 during his first term.

  • Chuyến thăm được thực hiện theo lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường. Đây là chuyến thăm Việt Nam lần thứ hai của Lula da Silva với tư cách là Tổng thống Brazil, sau chuyến thăm đầu tiên vào năm 2008 trong nhiệm kỳ đầu của ông.

Vietnam and Brazil established diplomatic ties in 1989 and a comprehensive partnership in 2007. In November 2024, following talks between President Lula da Silva and Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh on the sideline of the G20 Summit in Rio de Janeiro, both sides agreed to upgrade ties to a strategic partnership.

  • Việt Nam và Brazil đã thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1989 và quan hệ đối tác toàn diện vào năm 2007. Vào tháng 11 năm 2024, sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Lula da Silva và Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Rio de Janeiro, cả hai bên đã đồng ý nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược.

Vietnams key exports to Brazil include seafood, rubber, textiles, footwear, and steel. In return, it imports soybeans, corn, animal feed, and various types of cotton from Brazil.

  • Các mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam sang Brazil bao gồm hải sản, cao su, dệt may, giày dép và thép. Ngược lại, Việt Nam nhập khẩu đậu nành, ngô, thức ăn chăn nuôi và nhiều loại bông khác nhau từ Brazil.

In 2024, bilateral trade reached $7.7 billion. Vietnam is currently the fifth-largest importer of Brazilian agricultural products, and both nations see strong potential for further collaboration in sectors such as coffee, rice, and electronics, according to Brazils Ministry of Foreign Affairs.

  • Năm 2024, kim ngạch thương mại song phương đạt 7,7 tỷ đô la Mỹ. Hiện tại, Việt Nam là nước nhập khẩu nông sản Brazil lớn thứ năm, và cả hai quốc gia đều thấy tiềm năng mạnh mẽ cho sự hợp tác xa hơn trong các lĩnh vực như cà phê, gạo và điện tử, theo Bộ Ngoại giao Brazil.
View the original post here .